跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #3154

作者:

在

#60031
塞外牧人
会员

<p><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><font size="5">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">第三章<span lang="EN-US">&nbsp;</span>知足的优越</span></font></span></p><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">一</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">摩洛哥的一个乞丐来到叙利亚棉布商的集市上,说道:“富贵的人啊,如果你们有公德,我们知足的话,世界上就不会再有乞丐了。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">啊,满足,是我宝贵的财富,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>没有你,世界变得糊里糊涂。<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>聪明的人选择坚忍而不要富贵,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>是因为只有坚忍才能获得智慧。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">二</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">埃及的一个贵人有两个儿子:一个追求学问;一个追求富贵。后来一个成了当代的博士,一个成了埃及富贵的国王。当国王的兄弟轻视那位有学问的兄弟,他说:“我已经成为国王了,而你仍然是个贫困的人。”博士说:“兄弟啊,我应该怎样感谢主对我的赐悯呢!我得到圣人的遗产<span lang="EN-US">—-</span>智慧;而你得到的只是法老和哈玛乃?的遗产<span lang="EN-US">—–</span>王权。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我宁愿做勤劳的蚂蚁,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>也不做黄蜂与人为敌。<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>感谢真主对我的恩宠,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>让不会做损人利己的事情。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">(哈玛乃<span lang="EN-US">—–</span>一对昏君。事见《古兰经》第二十八章、第四十章。)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">三</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我听说有一位修士,穿着破衣烂杉,常常忍饥挨饿。为了安慰自己,他说:<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有了干馍破衣我也满足,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>自己吃苦强过让别人施舍受辱。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有人对他说:“你怎么还坐在这儿?这城里有个善人,他天性大方,救济穷人。如果他看到你的情况,一定会大发慈悲,给你许多资助的。”那位修士说:“不要说了,我宁愿苦死,也不向别人去讨要。常言道:<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">忍饥挨饿身穿破衣,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>胜过向富翁写信求乞。<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>踏着别人的肩膀爬进天堂,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>那痛苦跟跌进地狱没啥两样。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">四</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">波斯的一个国王委派一位高明的医生去侍奉穆圣(愿真主赐富于他)。他在阿拉伯住了几年了,没有一个人向他求医问药。一天,一天他来到穆圣面前说:“我受命到这里,是为了同胞行医的,可始终没有人来找我,我怎么为人们效力呢?”穆圣说:“这些人有个习惯,不想吃的时候就不吃,要吃也吃的很少。”医生说:“这大概是他们身体健康的缘故。”他亲吻了地面之后扬长而去。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">假如沉默影响交流,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>聪明人自然会开口。<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>因为挨饿对身体不利,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>人们才选择进食充饥。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">五</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">一个人常常发誓,但又做不到。一位长者对他说:“我知道你贪吃。当你食欲强似铁链时,你禁食的意志力比你头发丝还脆弱。终有一天,纵容会毁了你。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有人抚养了一条狼崽,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>长大后却把主人咬死。<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>考虑成熟才能说出真理,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>节制饮食才有利于身体。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p><p></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">六</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">阿尔德什<span lang="EN-US">.</span>巴布汗国王的传记里记载说,他问阿拉伯的一位医师:“人们每天吃多少食物合适?”他说:“吃一百个迪拉姆重量就够了。”国王说:“吃这么点食物有力气吗?”医生说:“吃这么多食物正好支持你;如果超过了,你就要支持它了。换句话说,适量用餐,行动方便,过量吃饭,行动困难。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">人们进食不只是为了苟活,<span lang="EN-US"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>赞颂真主有才无比的快乐。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p></p></span>
[此贴子已经被作者于2007-3-22 21:33:28编辑过]