跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #479424

作者:

在

#360060
seeker
会员

lank 发表于 2023-6-18 14:59
能注释或者翻译古兰经的明文,除非是能亲眼看见阿勒世匾额的经文的外哩们才可以,不是马坚诸类之流,尊大 …

这正是最难的地方!我一个汉族穆斯林,上班的地方离清真寺很远,没多少朵斯弟学习交流,只能自己摸索,只能凭汉语语感,无端地最喜欢马坚版。环境不同,无论学到多少都只会拿来充实自己能把握的几乎是自创的自洽语境,天生地设只能自己瞎揣摩,只能当大毒草。一般兼容性差太难让我把自己代入的理论和表述,一般说不到我心里去。祈求真主恕饶,祈求真主引领。祈求真主慈悯我们!阿米乃