跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #79185

作者:

在

#115778
行云
会员

第二篇 登霄篇
本篇旨在通过登霄之夜发生在至圣身上的奇迹说明真主降示给他的恩典,他包括了至圣与真主之间的交言诉己、面见真主、率领列圣礼拜、登天直到极境的酸枣树(忘忧树),以及他所见的真主的诸多大显迹。

真主为至圣在其圣品中降示的特恩之一就是登霄之夜所发生的故事,这个故事象征着至圣所拥有的宏大品级。尊贵的《古兰经》提示了登霄之事,正确的圣训也解释了它的发生。真主说:“赞主清净!他带着他的首仆在一夜之间从禁寺夜行到了远寺——就是我们赐福了其周围的那座寺,以便我们让他见证我们的众多显迹。的确,他就是全听一切的、全观一切的。”(十七章1节))真主还说:“ 第一门 第五篇 ”(五十三章1—18节)

据此,穆斯林中间在至圣夜行登霄故事的真实性问题没有分歧,因为这是《古兰经》的明文启示,而且,还有许多广为流传的圣训也详细解释了这件事,说明了其中发生的许多奇异事件,他们象征着我们的圣人穆罕默德(愿主赞美之、祝安之)的特品。因此,我认为应该在此把那些圣训中最全面地讲述登霄事件的一段圣训加以引证,同时,我也认为应该把另一段圣训中讲述过的,而这段圣训却没有提及的附加内容在此予以引证:

我亲耳听到法官艾卜?阿里、法学家艾卜?拜哈尔、法官艾卜?阿布顿拉?泰密命仪以及我们的很多长老都讲述说:在圣门弟子艾奈斯?本?马立克传之于再传弟子萨比特?艾利白纳宁仪、萨比特传之于罕玛德?本?塞莱麦、罕玛德传之于筛仪巴努?本?范鲁赫、筛仪巴努传之于穆斯林?本?罕佳芝、穆斯林传之于伊本?苏福扬、伊本?苏福扬传之于艾卜?艾哈麦德?艾利佳鲁迪、艾卜?艾哈麦德传之于艾卜?安巴司?艾利拉继仪、艾卜?安巴司?艾利拉继仪传之于艾卜?安巴司?艾利欧宰忍仪的一段圣训中说:真主的钦差大圣说:“‘布拉格’闪电仙马被牵到了我的跟前,它是一匹比驴子大、比骡子小的白色的动物。它把蹄子伸开放在翅膀的尽头。”他说:“我就骑在它身上一直到了圣殿,我就把它栓在圣人们栓马的环子上。然后,我走进了清真寺,在里边礼了两番拜。然后,我就出来了。珈百列大天神就带来了一壶酒和一壶奶,我就选择了奶子,珈百列大天神对我说:‘你选择了天性。’然后,我们被升上了天。到了天上,珈百列要求打开天门时,听见有声音说:‘你是谁?’他说:‘是珈百列。’那声音有问:‘谁与你在一起?’他说:‘穆罕默德。’那声音问到:‘你已被派去接他上天吗?’他说:‘我就是被差去接他上天的。’天门就为我们而打开了,我在那里见到了阿丹(愿主赞颂之、祝安之),他欢迎了我并为我做了求福的祈祷,然后,我们升上了第二重天,珈百列要求打开天门时,听见有声音说:‘你是谁?’他说:‘是珈百列。’那声音有问:‘谁与你在一起?’他说:‘穆罕默德。’那声音问到:‘你已被派去接他上天吗?’他说:‘我就是被差去接他上天的。’天门就为我们而打开了,我在那里见到了我的两位表兄麦尔彦之子尔萨和宰凯仁雅之子叶赫雅(愿主赞颂之、祝安之),他俩欢迎了我并为我做了求福的祈祷,然后,我们升上了第三重天,珈百列大天神如前所述那样打开了天门,我在那里见到了优素夫(愿主赞颂之、祝安之),觉得他已被赋予了整个美的一半,他欢迎了我并为我做了求福的祈祷。然后,我们被升上了第四重天,珈百列大天神如前所述那样打开了天门,我在那里见到了伊德里斯(愿主赞颂之、祝安之),他欢迎了我并为我做了求福的祈祷。关于他,真主曾说过:‘我们把他提升到了崇高的位置。’(十九章57节)然后,我们被升到了第五重天,珈百列大天神照例打开了天门,我在那里见到了哈伦(愿主赞颂之、祝安之),他欢迎了我并为我做了求福的祈祷。然后,我们被升上了第六重天,珈百列大天神照例打开了天门,我在那里见到了穆萨(愿主赞颂之、祝安之),他欢迎了我并为我做了求福的祈祷。然后,我们被升上了第七重天,珈百列大天神照例打开了天门,我在那里见到了伊布拉欣大圣背靠着兴荣圣殿;每天有七万名天神来拜访他,他们(告辞后)不再次回来。然后,我被带到了极境的忘忧树跟前。我发现它的叶子象大象的耳朵,它的果实象宝罐,它被一个来自真主的命令的覆盖物所覆盖,面对它那任何人都无能描述的美,我陶醉了。真主就向我启示了他所要启示的,并钦命我要每天每夜做五十番礼拜。然后,我就降下来到了穆萨跟前,他说:‘你的养育主给你的教民命了什么?’我说:‘五十番礼拜。’他说:‘请你回去向你的养育主请求减免吧!你的教民的确做不了那么多,我已经考验过了以色列人,我知道他们做不到。’圣人说:‘我就返回到我的养育主跟前,我请求,我的主啊!求你减轻我的教民的负担吧!真主就为我减免了五番礼拜。’我就回到了穆萨跟前,对他说:‘我的主为我减少了五番拜。’他说:‘你的教民的确做不了那么多,请你回去向你的养育主请求减免吧!’圣人说:‘我就这样在我的养育主和穆萨之间来回奔波了多次,直到真主说:‘穆罕默德啊!主命就是每天每夜五番礼拜,每番礼拜按十番计算,就是整整五十番礼拜,谁举意做一件善功但没做成,就已经给谁记了一件善功,谁完成了它,就给他记了十件善功;谁举意做一件恶事但没作成,给他什么也不记,谁作成了它,就给他只记一件罪过。’圣人说:‘我就降下来直到穆萨跟前把主的旨意告诉了他。’他说:‘请你回到你的养育主跟前在请求他减免。’真主的钦差大圣讲,我对他说:‘我返回我的养育主跟前,请求的次数太多了,我都感到害羞了。’”尕迪?安雅德说:“——愿主引导他——说,萨比特完整无误地传述了这段传自圣门弟子艾奈斯的圣训。再也没有任何一个人从他口上传述了比这段圣训更正确的传述。其它传述艾奈斯的圣训的人把这段圣训传的混乱不堪,尤其是舍里克?本?艾比?奈米尔的传述,他在他传述的一开始就提到了天神降临圣人,打开他的肚腹用渗渗泉水洗圣人的事,然而,那时发生在圣人孩提时代的事,那时他还没有接受天启。舍里克在他的传述中说(登霄)是发生在圣人接受启示以前的事并讲述了登霄的故事。但事实上,登霄是发生在圣人接受启示以后的事,这是没有任何分歧的正统观点。很多前贤都认为登霄是发生在迁移事件的前一年,也有人认为比这还要早。据罕玛德?本?塞勒麦的传述,萨比特也从圣门弟子艾奈斯单独传述了圣人在其乳母家中与儿童们玩耍是天神降临并打开他的心灵的故事,在这个传述中并没有提到登霄事件——正如其他人传述的那样。正是基于这个原因,他正确的把两个事件分开了,认为登霄事件中,圣人先从禁寺夜行到了远寺,然后从远寺升天到了极境的忘忧树,这是一个单独的故事,圣人是首先到达远寺的圣殿,然后才被从这里带上了天的。这样,他就解开了迷惑了其他传述人的问题。优努思传述说:伊本?什哈本从圣门弟子艾奈斯口上传述说:“圣门弟子艾卜?赞尔讲述真主的钦差大圣的圣谕说:‘我的房顶被打开,珈百列大天神降了下来并打开了我的心,然后,他用渗渗泉水洗了它,接着他拿了一只装满了智慧和信德的金盆子把他倾倒在我的心中并把他重新合在一起。然后,他握住了我的手,我们就升上了天……’”) 再传弟子格塔德也从圣门弟子艾奈斯的口上传述了他传自马立克?本?索阿索阿的圣谕,其中有些对故事细节的前置和后置、增加和删节以及列圣在天上的次序的不同。总之,萨比特从圣门弟子艾奈斯传述的圣训最精确、最完整。在关于登霄事件而传述的圣训中,有许多上面没有提到的附加内容,其中有些插曲有助于我们完成本书写作的目的,我们就在这里一并把它们列举出来:

伊本?什哈宾传述的圣训中有:每一位圣人对他说:“欢迎你!清廉的圣人!清廉的兄弟!”只有阿丹和伊布拉欣两位圣人对他说:“欢迎你!清廉的圣人!清廉的孩子。”

伊本?安巴司的传述中有:“然后,我就被升了上去,直到我出现在一个高位上,我在那里听见天笔写字的响声。”

艾奈斯的传述中有:“然后,我又被带着继续升天,直到我到达了极境的忘忧树,它被种种光彩所覆盖,我不知道那是什么。”圣人说:“然后,我被带入了天堂。”马立克?本?索阿索阿的传述中有:“当我经过他(即穆萨圣人)时,他哭了,有声音喊到:‘你哭什么?’他说:‘主啊!这位真仆,你在我之后差遣了他,他的教民中进入天堂的人要比我的教民中进入天堂的人多。”)