25 6 月, 2009 6:11 上午
#136504
会员
1·真主无方位,凡是说真主有方位的人,就落入信仰的错误。原因是翻译《古兰经》的人疏忽大意,或者是不懂得伊斯兰教逻辑学。因为阿拉伯文只有动词和名词,没有动名词的论述。“艾斯台哇”这个单词的理解错误,所以才翻译成“升上宝座”甚至于翻译成“端坐在阿勒实上”让人们误解认为真主有方位,阿勒实比真主更高,所以才升上。
正确的翻译:“真主升高了阿勒实。因为阿勒实这个单词在《古兰经》中只有两个地方,能够翻译成“宝座”。就是苏莱曼改装女王的宝座和优素福请他的父母坐在宝座上(王位上)。其他地方都应当翻译成“天蓬”所以正确的翻译是:“真主升高了天蓬阿勒实”。凡是不符合这个判断的都不属于伊斯兰教正统派。
2·如果清真寺中有坟墓,就是把坟墓当成清真寺,那么麦地那圣寺中就有圣人和两位大贤的坟墓。所以,楼主的观点是属于“瓦哈比”的论点,真正正确的信仰是伊斯兰教原本圣传的艾赫力、孙乃提、哲玛尔提的判断,否则就是错误信仰。
到底谁的信仰错误了?希望有真知博学的阿訇来进行指导!