30 9 月, 2018 11:45 上午
#317396
会员
本帖最后由 追随导师 于 2018-9-30 19:47 编辑
成就
在宏大志愿的精神动力下,其一生精研伊斯兰经典,修身研阅经史百家之籍,览读西洋书百余种,呕心沥血,潜心著书立说达40余年,开创了伊斯兰以儒诠经的辉煌,创立了独具中国特色的伊斯兰教思想体系,被中外学者誉之为中国伊斯兰教哲学思想集大成者,广大穆斯林尊奉为“先贤”。介廉巴巴一生著书上百卷,最有名的三部曲是《天方信理》,《天方典礼》《天方至圣实录》,其中《天方典礼》被收入乾隆时期纪晓岚主编纂之《四库全书》。
刘介廉巴巴一生著作丰富,特别是后半生的著作,对穆斯林世界影响巨大,被尊为“汉克塔卜”(汉文经典)。 尤其在其父汉英归真后,他立志用汉文阐释伊斯兰教,让不谙阿拉伯语的穆斯林知晓教门精义,遂结庐金陵清凉山麓,闭户10余年,著译了《天方性理》、《天方典礼》等伊斯兰教义、教法经著。而后为富其学识,裹粮负笈,遍访全国宿学,在河南朱仙镇偶得波斯文《天方至圣录》,遂著译《天方至圣实录》。他一生著译的百卷经书,刊行仅十数种,其中成都宝真堂即刊印的有其著作 。传世尚有《五功释义》、《真境昭微》、《天方三字经》、《天方字母解义》等。
墓碑铭
介廉巴巴的一生和成就,在其墓志铭就阐释的较清晰。立于墓园的这篇铭文,写于宣统二年(1910年)虽然有些风化,但因其重要,早就被拓、被抄写了。墓志铭石碑高为1. 24米,宽0.58米,此碑为光绪末年,宣统初年重修先贤墓后所立之碑,较全面介绍了先贤生平、先贤墓的重建及后代、远孙刘德坤(净觉寺阿訇)的情况等,所记史料珍贵。碑文共计为1200多字。全文如下: