圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51911
9 6 月, 2008 2:10 下午
#93765
会员
尼库鲁逊还说过:“圣训中的关于托靠的特殊原则是和《新约》中的东西相一致的。”
他还补充说:“穆斯林的苦行者是模仿了基督教的修士而已,其中有粗糙的羊毛衣。”
事实上,尼库鲁逊忽视了伊斯兰的到来是为了全美之前的宗教的这一重要实质。《古兰经》和《圣经》的某些吻合并不能说明穆圣从《圣经》中拿了什么东西,它只能说明天启宗教的根源是一个,即使在法令的细节方面有所差异。
至于穆斯林苦行者穿毛衣,显示艰苦,这并不能归于基督教修士。穆圣穿过粗毛衣,他的弟子们也穿过粗毛衣[3],而其他苦行者并未如此,如苏福扬•扫勒就禁止把他作为那些喜爱名声、模仿基督教修士者的表率[4]。之后的苏菲也不穿羊毛衣,他们对此有过坦率的说明[5]。
综上所述,基督教修士是伊斯兰苦行产生的一个因素,或者它对苦行的产生有很大影响的说法是不正确的。他们的依据是穆圣自己也从基督教受到过影响,甚至他的弟子们也都受到过影响,这种说法除了让人感到吃惊之外,它还远离了公正的学术精神,因为伊斯兰苦行和基督教苦行有着本质上的差别,也因为伊斯兰苦行者的基本理念首先是源自《古兰经》和圣训的,而不是源自《新约》或者其它外来因素。