跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #474741

作者:

在

#357941
renshi
会员

“就把他结果了”,即:穆萨打死了科卜特人,然后穆萨后悔了,穆萨便把科卜特人埋葬沙中。
وكل شىء فرغت منه وأتممته فقد قضيت عليه(我完成了那件事,我全美了它时,我就终结它)。
在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“以قَضى表达死亡,因而有人说:قضى نحبه(他用尽了自己的期限,即他死亡了),是因死亡判决了从他的今生中专属他的一切事情(فصل امره المختص به من دنياه),而القضاء就是判决事情。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册390页
“他说:这”:他说:“这个杀害
是恶魔的行为”:是恶魔所怂恿之人的行为,并不是像我这样之人的行为。
把行为加于恶魔,是因为行为受到了恶魔的怂恿和唆使。
把杀害归于恶魔的行为,只是因穆萨没有奉命杀不信道者;或者穆萨为了在他们中图安宁,他没有暗杀过他们(اغتيالهم)。
这件事不伤损“穆萨被保护的(عصمته)正信”,因为这是误杀。穆萨把此举列为恶魔的行为,并称其为不义,而且因其求恕饶,只是为通行临真之人的惯例(سنن المقربين),以对出自他们的过分之事认为是严重的,即使是轻微之小罪。这些曾发生在穆萨为圣以前。
“的确它”,即:恶魔——
“是仇敌”:对于阿丹的子孙是仇敌。
“引人迷路的明显的”:仇视、误导人很明显的仇敌。