圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41356
电之二十四
喜者,任凭经条圣谕之指引,而知契友之体用,要无比二者之作中,以定信之日见契友之俊美,以此所寻,方合乎“不久我于各边方将我之迹于他们”之经旨。而一生张罗,忽然合乎于当体发迹之经条,而一呼唤则到彼机密之耳中矣。
活水源头非自外,只因填塞又搜寻。
于以定信之目,己内观看之时,因去其分别之幻象,而失已矣。斯时,唯见契友,而以亲见之目目之矣。于凝注之时,自己本正是他,盖阻见己即彼之故,唯幻象耳,若兹幻象已去,所以转获定信之实者,而歌此诗矣。
常倩寻芳觅好景,时缘访胜问佳音。
因芳见己浑芳也,可愧还于芳上寻。
首联乃指点,见各边方之显迹也。借此,唯生定信之知者也,二联乃指点定信之见与实耳。盖因因他而见,始知他先受见,犹如光亮.以彼观物之时,彼先受见,此即定信之见也。此见,若至见己即彼之时,便是定信之实也。见契友之此目凡观者皆有之,然因显之胜,彼亦不知所见者为何也。即如光亮,人借之观诸色相,而先受见者其光亮软?然人不觉耳。直至有等论者,犹隐昧其有而曰,除色相以外无一物受见也。喻之出穴之蚁,始见太阳,然彼亦不知其所见也,奇哉!通以定信之目。而见契友之姿,盖因实唯精一而已,然通不知所见者何也。其义,他们唯有单知,而无实知。知之配知也,因此他们不得其味也。得其味者,唯幻象之慢帐自心目中开撤。而以定信之实,而知何为所观者之辈也。于万象中,唯见真有也。又知以何为观也?真有观也。盖彼因围绕其观与受观者之光也,又知见之何谓。盖于分析之品中,好教知己之连诸本事。动静、名色之析分,即如当年在总聚之品中,知己之连此等析分也。经云:“虽然,好教我之心转定也。”此乃教以卜拉欣圣祖之所云也。此经文即或指点如此定信之实也,心定非定信之实而不能,盖因有定信之知者,乃欲见其所知者也,彼心不定于其知耳。有定信之见者,亦欲浑化于所见之中,而去其幻象。认己即彼,所以不能定于其见也。然而其幻体既去,其所见者,代彼之高位,而被转获定信之实,此时方定而无他品矣。色黑里布呢额布墩老西特思特利回:何为定信?答曰:定信即真有也。定信之竟,即其实也。乃此诗之义耳。
休云通见还通是,见己随诸竞是通。
你如经云,你侍奉保养你之主,直至定信到你上着。其义,真有以己显于你,又把你浑化于己中,而到你上也。
此际诚能掀己幻,方昭体用尽皆真。
掀己,即去其幻象而转为彼也。盖因你与彼中之别,唯因此幻也。苟能去其幻象,则其间何常有二存焉。