圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲哲理言论故事集《苏菲之路》 译者:孟祥森 › 回复 #134847
懂得真主的人
懂得真主的人无酒而醉,
懂得真主的人无肉而饱。
懂得真主的人欢喜、惊叹,
懂得真主的人是布衣中的国王
废墟中的宝藏。
懂得真主的人不属于火,不属于风
不属于地,不属于水
懂得真主的人是无边的海
懂得真主的人无云而降甘露。
懂得真主的人有一百个月亮,一百个天空,
懂得真主的人,有一百种日光。
懂得真主的人因真理而智慧,
懂得真主的人不是透过书本的学者。
懂得真主的人超乎信仰与不信仰,
对懂得真主的人而言,何“罪”与“功”之有?
懂得真主的人远离空无,
庄严泣世。
啊,参苏丁,懂得人的人是隐而不显的!
找他吧!——那懂得真主的人。
——同前
真如
关于真如,世间是没有学术论据的;
因为它是隐藏的、隐藏的、隐藏的。
——同前
言与行
我给的,是人所要的。我向他们朗诵诗,因为他们渴望它,把它当做一种娱乐。
在我自己的国家,人不喜欢诗。久来我一直在找要求行动的人;但他们所要的只是言词。我是准备好了要向他们表达行动的;但没有人支持行动。因之,我给你——言词。
——同前
呆子的无知
呆子的无知终究是有害的——不论他的心如何与你相合。
——同前
工作
工作,不是人以为的样子。
它并不是在做的时候你可以从外面看到的那种。
——同前
猫头鹰
只有声音甜美的鸟才被囚禁。
猫头鹰却无人放在笼中。
——同前
奋力
两只鸟绑在一起。
尽管有四只翅膀,却不能飞。
——同前
任务
你有任务。做别的事,不管你做多少,不论你把时间排得多满,但如果你不执行你那件任务,一切时间仍只在浪费。
——同前
书
书,可能意在教诲,
但你仍可把它当作枕头;
——尽管它的本意可能是给予知识、方向与益处。
——同前
雅拉鲁迪尼.鲁米的墓志铭
当我们死了,不要在地上找我们的墓碑,而应在人的心中。
——同前
老师与狗
一个智者,跟一个学生走在路上,遭到一只猛犬狂吠
那学生大怒,叫道:
“妄胆畜生,你怎么敢对我的师父如此无礼?”
那智者说:“它比你还前后一致。它按照它的习惯和倾向,见到什么人向什么人叫,而你却把我当做你的师父,对于其他我们遇见的贤者全然不感无觉,连看都不看一眼,就把他们大发。”