圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › [翻译]《劝诫珠玑》之“斋戒之贵” › 回复 #14849
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一部分圣门弟子说:真主说:哎穆罕默德</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">啊!“盖德尔夜”的两拜礼拜对你、对你的教生来说胜过在以色列后裔时代的执剑奋斗一千个月”。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وقيل سبب نزولها أنها لما دنا وفاة النبى عليه السلام وقرب فراقه عن أمته بكى رسو الله وحزن وقال اذاخرجت من الدنيا فمن يبلغ سلام الله على أمتى وأغتم قلبه عليه الصلوة والسلام ففرح الله قلبه بقوله (تَنَزَّلُ الملائكة والروح) حتى يبلغوا سلامى ولاامنع عنهم فلاتحزن يا حبيبى</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">《</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">موعظة</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">》</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有人说:这个章节降示的历史背景是:当我们的至圣</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">临近归真、他与他的教生的离别临近时,至圣</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">哭了。他</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">忧愁了,他</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">说:如果我离开了这个世界,谁使真主的“色俩穆”传达给我的教生呢?他</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伤心了。然后,真主以他的话:众天仙和精神要降临,以便它们传达我的“色俩穆”,我不会阻止它们。我的爱臣啊!你别忧愁。”使他开心了。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قال الإمام الرازى فاذا طلع الفجر فى ليلة القدر نادى جبرائيل يا معشر الملائكة الرحيل الرحيل فيقولون يا جبرائيل ما صنع الله فى هذه الليلة من أمة محمد عليه السلام فيقول لهم أن الله تعالى نظر اليهم بالرحمة وعفا عنهم وغفر لهم إلا أربعة نفر قالوا من هؤلاء الأربعة قال مد من الخمر وعاق الوالدين وقاطع الرحم والمشاحن يعنى المصارم وهو الذى لايكلم اخاه فوق ثلاثة أيام</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">《</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> زبدة الواعظين</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: AR-IQ;">》</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-IQ;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伊麻木热孜说:“当在盖德尔夜”黎明来临时,“杰白热伊力大仙”对众天仙说:‘动身、动身’。它们就问:哎杰白热伊力啊!真主在这一夜对穆罕默德</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的教生怎么样了?它说:真主以怜悯观看了他们,他原谅了他们,他饶恕了他们。惟有四种人。众天仙问:哪四种人?它说:长期饮酒的人、忤逆双亲的人、断绝亲戚骨肉的人、三天后跟自己的兄弟不说话的人”。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>