跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第八章21节~40节

作者:

在

#150842
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-14 14:47 编辑

(8-21)你们决不要像那些人,他们说:“我们听从了。”其实他们并不听从。
(8-22)的确近真主御前最恶劣的动物,是没有理智的聋子和哑子。
(8-23)假若真主知道在他们里有福分①(从事真理),他必定使他们听到②;假若他使他们听到了,他们必定转脸③,他们是惯于转脸的。
(8-24)归信的人们啊!当使者把你们召唤于使你们(心)活的(真知和真信时),你们应当响应真主和使者。你们当知道,的确真主是隔在人(肉体)与他的心(灵智)之间的,也当知道,你们将只被集合于他。
(8-25)你们当畏惧绝不只限于降临你们中行亏背义迷误的人们的灾难,你们应当知道,真主确实是惩罚严厉的。
(8-26)你们记想那时,你们在大地上是少数的,是被视为无能为的,你们恐惧被敌人掠夺俘虏①,于是他使你们安居,凭着他的襄助他援救了你们,并把一部分洁净食品恩赐给了你们②,以便你们知感。
(8-27)归信的人们啊!你们不要背信真主和使者①,你们也不要明知故犯地瞒昧②(不忠于)你们的信托物(重任)。
(8-28)你们要知道,你们的财产和你们的儿女只是一种试验,的确真主近他御前有重大的报酬。
(8-29)归信的人们啊!如果你们敬畏真主,他就把分辨真假的判别力(引导和真光)恩赐给你们,为你们罚赎你们的种种罪恶,并恕饶你们,真主是有大百恩的。
(8-30)那时,不信道的人们曾对你施阴谋诡计,以便他们拘禁你或杀害你,或驱逐你;他们使用诡计,真主还报以妙计,真主是以妙计还报的最强者。
(8-31)当有人把我的种种显迹宣读给他们时,他们就说:“我们确已听过了,假若我们愿意,我们必定说出像这个的(文词)来①,这不是别的,只不过是前人的神话故事。”
(8-32)在那时,他们说①:“真主啊!如果这个就是出自你御前的真理②,你就从天上把石(雨)降在我们上吧!或者你叫痛苦的罪刑来到我们吧! ”
(8-33)你是在他们中间,真主必定不罪刑他们①,他们正在求恕饶时②,真主也是不罪刑他们的。
(8-34)他们是由禁寺①上阻止人的,对于他们真主怎能不罪刑他们呢?他们不是它(禁寺)的外哩②(主人,有继承品的),它的外哩(主人)只是敬畏之人,但他们大多数不知道。
(8-35)他们近在天房跟前礼拜只是吹口哨和鼓掌。既然如此,你们凭着你们不信道的原因尝试刑罚吧!
(8-36)的确,不信道的人们,他们费用自己的钱财只为由真主的道上阻碍人,他们必花费它,终成为他们上的懊丧苦恼,然后他们终归失败。不信道的人们将只被召集到折汗难火狱。
(8-37)以便真主把污秽的从洁净的上分开,他把污秽的一半转在一半上,然后统统堆积起来,然后把它抛弃在折汗难火狱里,此等人,他们是亏伤折本的人。
(8-38)你对不信道的人说:“如果他们停止,他们以往过去的就被饶恕(既往不咎),如果他们反复,前人们的惯例确已(显现)过了。”
(8-39)你们当与他们厮杀(战斗),直到祸患(迫害)消除,一切宗教全归真主,如果他们停止了,的确真主是本观明察他们的行为的。
(8-40)如果他们转脸(背叛拒绝),你们要知道,的确,真主是你们的毛拉(襄助者,保护者)。那毛拉好好!那襄助者好好!