跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481208

作者:

在

#360872
renshi
会员

“你的忍耐不是别的,只是凭着真主”的襄助和真主的援助你忍耐,因为忍耐是真主的德性之一,任何人无能显示真主的德性,除非凭真主,故才具有忍耐的德性被装饰。
哲尔法伦•萨迪格(جعفر الصادق رضى الله عنه)说:“真主以坚忍命令万圣,并把坚忍最高的福分赏赐了穆圣,因为他借真主而坚忍,不借自性而坚忍,真主说:‘你的忍耐不是别的,只是凭着真主’。”
“你不要为他们忧虑”,即:你不要为了归信你、追随你上以遭受祸患而为不信道者的人忧愁,如真主说:“所以你不要为不信道的民众而悲伤”。
“也不要”:لاتك的原词是لاتكن,省略了النون是为减轻,因为常川使用这词,比较لم يصن、لم يخن等等的不同,常川使用的含义是他们以كان ويكون表达所有的行为,因而人们说:“كان زيد يقول(宰德曾说)、كان زيد يجلس(宰德曾坐过)”。当连接静符时,النون又回来了,并且受开口符,就像明文وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطانُ ولَمْ يَكُنِ الَّذِينَ。
“心狭窄”,即:لا تكن فى ضيق صدر من مكرهم(你不要因他们的诡计心胸狭窄),既然如此,这是没有含糊蒙蔽时发出押韵的(يسجع عليه)被颠倒的言词,因为الضيق(狭窄)是一种属性(وصف),它是在人中,而不是人在它中。
在其中的另一个机密:狭窄如果变成强大的,它就变成了从各方面包罗人的一物了。
“因他们的阴谋诡计”,即:وَلا تَكُ فِي ضَيْقٍ من مكرهم بك فيما يستقبل(你不要因他们将来对你施行的计谋而心狭窄)。
第一个(你不要为他们忧虑)是由他们上失去希望而遭罪上禁止,第二个(也不要因他们的阴谋诡计而心狭窄)是由提防将来他们施行的阴谋诡计而遭罪上禁止。