跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480531

作者:

在

#360554
renshi
会员

(16:47)或者使他们逐渐消灭着惩罚他们,因为的确调养你们的主一定是怜悯的,是独慈的。
﴿ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴾
“或者使他们逐渐消灭着惩罚他们”:在《嘎目斯》经中说:“تخوف الشيء是使一物欠损,أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ属此义。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
一个人碰见了一位游牧之人,说:“某人啊!你怎样立行你的教门?”他说:“تخوفته,即:تنقصته(我逐渐欠损它)。”正如在《艾布•莱依斯经注(تفسير ابو الليث)》经中说的。
其义是:或者在他们身体、财产中一点一点地减少而惩治他们,直到毁灭他们,而没有一次性毁灭他们。既然如此,这种惩罚(16:47)之前的罪刑(16:45、16:46)是连根拔起的惩罚,而这种惩罚(16:47)是逐渐逐渐地惩罚。提说三种惩罚(16:45、16:46、16:47)指解明真主不论以哪方面在毁灭他们上是全能的,在毁灭中没有局限。
“因为的确调养你们的主一定是怜悯的,是独慈的”,因为他不立即惩罚你们,你们应该应受惩罚而真主还在你们上容忍。
其义是:当你们应该应受惩罚而真主没有惩罚你们,那只是真主的怜悯保护着你们,真主的慈悯护善着你们。
在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“真主确是怜悯奴辈的,当真主把优美的品质赏赐了他们时;确是独慈他们的,当他们以犯罪毁灭了自己的本质时,故真主没有立即惩治他们,在归落时接受他们的忏悔,以特恩和赏赐承领他们的讨白。以沽名从今生行为转移到后世行为或以私意从后世行为转向今生行为都属于作恶。真主的刑罚是从承领禁地中被挡回的,从接续品级上是返回的。”
所以理智之人应该事事清醒,放弃犯罪作恶,因为不知道惩罚在今生行为或后世行为的一边从料想不到的地方来临。随道门人(المريد)对于自己、对自己的调养之主的无知是自作聪明而无礼无德,然而主对他缓刑,他却说:‘要是这是失礼的行为,必定相助就割断了,必遭受远道刑罚。这是因为评论了外表,其实是已失去明证之光(نور بصيرته),或者欠损了它的光亮,否则在他料想不到的地方割断相助,直至他在欠损源泉中只自我安慰。如果割断了援助,必定阻止增加,因为谁没有增加,他必在欠损中(不进则退)。
一部分上等人说:“应当看守表里的礼节,失去外表礼节规矩的人必遭受外表的惩罚,失去内里礼节规矩的人,必蒙受内里无礼节的惩罚。那么,这样的人认为已临近,其实已遥远;认为承领,其实被挡回。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册39页
鲁威米(رويم)对伊本•海菲夫(ابن خفيف)说:“你把你的功修作为甜美的,把你的规矩当成细致的。”
诗(المثنوى):
از خدا جوييم توفيق وادب … بي ادب محروم كشت از لطف رب
我们向真主寻求成功和礼节,
无礼节者从调养之主的仁慈中已无份。
بي ادب تنها نه خود را داشت بد … بلكه آتش در همه آفاق زد
无礼节之人不仅陷己于罪恶,
不然,已点燃了各方的火(更会使别人遭殃)。
هر كه نامردى كند در راه دوست … رهزن مردان شد ونامرد اوست
凡在毛拉道中无奋斗之人(无规矩之人),
是强盗、是卑贱者。
主啊!求你使我们成为以你的爱臣(حبيب)和他的配贤(门人)的规矩为规矩之人,直到审判日。