跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(中文经注)第十八章1节~20节

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十八章《山洞》 › (中文经注)第十八章1节~20节

#151336
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 13:51 编辑

第十八章 山洞
本章中28、38-101节在麦地那降下。

(18-1)①暗示古兰是最尊大的恩典,因为在它中有两世的幸福。——见《鲁白》第五册215页

(18-2)①全品完美的。②他是罪刑者,非除他外的人。

(18-5)叛教和谎言太荒谬了。——见《鲁白》第五册217页

(18-6)一部分上人说:“忧愁是有修养之人的装饰,他是一切贤人和先知的甜美,如果真主喜欢一个奴仆,就把啼哭声投入他的心中。” ——见《鲁白》第五册216页倒6行

(18-7)①动物、植物、矿物。②为寻求真主,讨主喜悦在远离今生,相反私意中。

(18-8)修道之人,诚实的寻求之人,真实的喜真之人就是那把今生和它的繁华在他上作为禁物的人,今世的合法的非法的是对世人的装饰。
这就是一切外哩的品行。——见《鲁白》第五册217页

(18-9)“山洞”是一座山上宽敞的一个山洞。
“碑文”是他们的狗,或者是立在洞上的石碑,上面写着他们的血统、名字和教门。——见《鲁白》第五册218页倒7行

(18-10)①罗马的一些上人。②رشيد含有بسيه راشيدين مهتين ——见《鲁白》第五册219页倒10行

(18-11)①三百零九年。我封闭了静修之人的外耳和内耳,以便凡人的话不要敲开他们的耳道。
山洞是他们的道堂。
碑文是他们其中刻有否定语和肯定语(نفى واثبات)字迹的心。它凭真主之光而发光,以近主真知之光而刻写。

(18-12)①一伙人是山洞主人,一伙人是静修之人。

(18-13)①道长说:“他们是凭机密权威境界的真梦和本能境界的提拔而归信。” ——见《鲁白》第五册221页倒7行
②他们凭真主寻求从真主上的引领,而投奔于真主。——见《鲁白》第五册222页1行

(18-14)①站在暴君旦格雅努什面前是说。

(18-15)①而真主把引领之道和明知认主之境赐给了我们。②启示。在它上没有引领之人的教门是被挡回的。——见《鲁白》第五册223页9、10行

(18-16)从真主的全能中有没有使者或先知的中介把一伙人引领于正信,以贤品援助的提拔把他们提拔于临真品位。
从真主的惯例中他把奴仆借众先知,使者和他们的代理人来引领,他们的代理人是精通贤学的学者和被跟随的辈辈道长毛拉。
是隐居于道堂,抓揽这个道乘上的道长。它是上人贤品援助提拔他们,使他们入在德性境界中。是把近主之道护佑在你们上。——见《鲁白》第五册224页

(18-17)①是山洞主人的奇迹之一。一部分上人说:“在نفى时偏向右侧,在念اثبات时偏向左侧,是以这节明文为依据的。
②真主无道长调养的门人需要三百零九年,才到达真男子的品级。而以道长为中介真主调养的门人到达真男子的品级只需隐居四十日,或两个或可数的几个隐居期。——见《鲁白》第五册225页倒5行

(18-18)狗是在门槛的位份上。——见《鲁白》第五册226页10行

(18-19)①他们中一部分凭得到的证据和从真主上的醒令而说。——见《鲁白》第五册228页倒3行

(18-20)道长说:“须知:各时代必有像旦根雅努什一样的表里暴君,那么谁意欲在身体,教门,行为,诚信,家私中平安,叫他投入在独一中,远离人们,隐居于家的洞中。” ——见《鲁白》第五册230页