圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41396
电之十四
说到喜爱者与受喜爱者,意思是有所依赖的与无所依赖的,——你可以画一个圈,而后在其中画一笔将之分为两半,也就出现了两个弓的形象。这句话的真正意思是,把这一个圈比作具有普遍性的本体,又以一线将之分成两个弓形,好比是有所依赖的与无所依赖的都是从其中产生的。之所以用图来比喻,是因为这种比喻既要可分又要是单独的。点就不可以作这种比喻,因为它不可分。线不是圆形的,而它的可分又可以变为点,是最接近单独的。可是线有尽头,一定包括着两边的两点,圆则不是这样,因为它没有终点。在平面与立体中,成立的条件增多了。这个比喻的总的含义,是具有普遍性的真正的本体就象是一个圈,从中产生有所依赖的与无所依赖的两个品级,就好比是一个圈中分为了两个弓形。从无所依赖者之中分出有所依赖的各种显现,不论是有形的显现还是无形的显现,也就是把圈分成两个弓形的直线。然而,这里所说的各种显现都虚幻的存在。意思就是,不是真正的存在。确实不是,而只是具有普遍性的真正存在的映射物而已。作者在此后所说的意思也就指的是这些显现,是在虚幻中显现的存在,在真实中是原本不存在的。这一直线的意思是,区别有所依赖的与无所依赖的各种虚幻的显现,或是在修行与提拔的时候,从有所依赖的与无所依赖的之中却是不存在的,于行道者亲见的目中也不显现,这不是指真正的无,而这个圈依然在亲见的目中显现为一。其噶白高腮呢的秘密就是熬额德呐的高品位。意思是,这是聚合了精一与归一二者的首次显现。这首次显现就是噶白高腮呢与为主宰的地位,而这一显现的秘密就显现出来了。
世界虽昭有,分圈一画儿。
苟能究此画,便识古新歧。
意思是,若是你认识到这有所依赖的各种显现的虚幻的存在与真正的存在不同,就认识到了新是发明真正的本体而穿着有所依赖的各种显现的衣服而显现,永恒实在是证明真正的本体存在于自己的纯粹者与精妙者罢了。凡是能认识到这一画是分开这个圈的人,读到真实处就知道其所指的其实
就是这里所说的问题、也就相信这一切都是不存在的,只有他是真正存在的。又明白了这里有一句话是应该知道的。这个分割圈的一画在亲见者的眼中实际上是不存在的,而圈在亲见者的目中代表着真实的存在,但是却不考虑从中产生的分化的形象。然而,这个圈的迹象是不变的,而这一画在亲见者的眼中是变化的,而这种迹象在此外也可以见到。因为在亲见与认识的人们之中,在他们所见到的所认识的之中,存在着许多不同,这不同.也就是他们各种显现中存在的局限性所必然导至的。如果这些局限性不存在于他们的亲见亡目中,也不存在于其外,则他们,或者说他们于真正的存在中,所产生的亲见也就没有丝毫的不同。
切莫歧途须正适,但能扫幻便归真。