圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 伊斯兰教苏菲思想对《圣训学》的理论判断(一) › 回复 #86724
我们现在不说圣人*在闲谈时的圣训,我们来推理一下圣人*在清真寺或人群广众中的公开讲话。那时侯没有扩音器,圣人*讲话时只有附近的人听得见,中间的人听不清楚,外面的人根本听不到。在圣人*的讲话结束后,这三个层次的人们会怎样传说圣人*的讲话呢?
我们可以在一座没有扩音器的清真寺的主麻后对20个不同位置的人进行测试,问他们主麻上阿訇讲了什么内容?你听他们不同的传说会使你吃惊。在《口传的异化》里讲了一次人群传讯的试验,有二百个人排成两排,把“你妈叫你”的纸条让两排的第一人看后用口语传给第二人,当传到最后一人的时候变成了“你妈让你吃饭”与“你妈住了医院”。由此推断,同一句话,在口传的过程中,随着不同思想、不同大脑、不同语言的人的传说开始异化,随着时间的拉长开始变化。也就是说,一句原始语言如同一根树杆,随着时间的推移,树杆上长出的枝梢会越来越多,原始的枝梢也会被新出的枝梢所代替。
穆罕默德·本·伊斯玛埃利·本·伊布拉黑默,字号艾布·阿布顿拉是第一个编修《圣训》的学者,被称为布哈里教长。他于教历240年开始走访各地,搜集圣训,共用了16年的时间,记录了六十万段圣训,又从这六十万段圣训中筛选出了七千多段他认为可靠的健全圣训,编进了他的圣训集中,取名为《布哈里圣训实录》,于教历256年修订成册,这是伊斯兰教的第一部最权威的圣训集,也是后来的各种圣训学家编修圣训的唯一蓝本。
《布哈里圣训实录》所收集的圣训是在穆斯林民间用不同的地方方言口传了二百多年的圣训,为了让《圣训》的文风与《古兰经》有所不同,布哈里教长把他所收录的《圣训》作了统一的文风,使用了当时最文的文字文风,显示了圣人*非凡的《圣训》水平。因此《布哈里圣训实录》的圣训文字,并非圣人*的原本语言文字。其实圣人*的语言文字,也受到了《古兰经》文风的影响,因为《古兰经》44章58节真主说:“我只以你圣人的语言(降示了《古兰经》),使其成为易懂的经典,好让他们觉悟”。
现在我们可以思考一下,布哈里教长在他的《布哈里圣训实录》中难道把圣人*在23年里的所有(在民间流传了二百多年的)言行全部收录完了吗?这是完全不可能的。因此六大《圣训集》只是圣人*的言行收录集,但它代表不了圣人*的所有言行。