跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #113624

作者:

在

#140309
tiffany
会员

(20——124)谁违背我的教诲、谁必过窘迫生活,在复活日,我把他瞎盲着复生。
其义是:谁违背赞我者的经典,教化人到我的使者。在今生他必生活窘迫。在《古兰经》和其它地方出现的教诲之词表示真主的经典。
意思是:身体的生活是窘迫的,因为他的眼光投向今生物质,贪婪增加、害怕减少,比较寻求后世,穆民的不同,相同真主使他凭库夫勒的恶运而窘迫,凭伊玛尼的吉庆而富足。
须知:对违背者的惩罚是生活窘迫,被挡回到自性、欲望、物质世界的窘迫生活中。
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:正道在真乘(حقيقة)中是一道光,真主把它投入一切圣和外里的心里,以便他们凭它引导世人,也投入在为领袖的学者、为导师的毛拉道长形像中。“谁接受引导”谁以服从、喜欢、以优美的典范(اسوة الحسنة)接受引导,谁就不会由真道上迷误,也不会因一切尊贵物和各种迁移的真境而薄福。“谁违背我的教诲”如果圣贤来临,在接受引导中谁没有坚守我的传替赞词,谁的心将应受幔帐的低贱和大门被堵的惩罚,赞词(ذكر)确是一切心的钥匙,放弃它大门就被堵。(诗):
ذكرحق مفتاح باشد اى سعيد تانبكشايى درجان بى كليد
幸福的人啊!赞主是万般的钥匙,心灵无钥匙是不开窍的。
چون ملك ذكر خداراكن غذا اين بود دايم معاش اوليا
如果你常川赞主,你秘尝到甜味,赞主常川是外哩的生活。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册441页
“瞎盲”眼睛瞎了,正如真主所说的:“在复活日我把他们又瞎又聋、又哑地颠倒复生。”在《尔拉依斯•伯格里(عرايس البقلى)经中说:“是他们像在今生无知那样无知真主的实有。大贤阿里说:‘在今生不明知真主的人,后世仍不明知他。”

(20——125)他说:“主啊!我本是有眼的,你为什么要瞎盲地复生我呢?”

(20——126)主说:“事实是这样的,我的迹象来临你,而你忘记了它,你今天同样被忘记了。”
“迹象”“天经的节文、全能的引导、独一的显迹、明显的真光,当时在任何人上没有隐藏。”“你忘记了它”你在他上瞎了,你抛弃了他,抛弃就是一点,也想不起的忘记。
同样,你今天被抛弃在瞎盲、刑罚的同样的惩罚中,但不是永远的,据说:“不然直到真主所欲的期限,然后由他上取弃,让他看看复活日的惊恐,看见他火狱里的位份,这对于他就是刑上加刑。同样,真主恢复他们的言、耳,使他们耳闻目睹他们被集合到我的那一日。

(20——127)凡过份而且不相信他的主的迹象的人,我要同样还报他,后世的刑罚确是严厉的、常存的。
“过份”在违抗中过份。过份是每件行为越法,如果是这样他更应遭同样的刑罚。
“他的主的迹象”即《古兰》和其它圣贤所显示的奇迹感应,不然,他否认它、背弃它。后世的刑罚比我在今生生活窘迫等惩罚他更严厉、更常存、永不中止。那么,谁意欲脱离真主的刑罚,获得他的回赐,谁应当在顺从真主中忍受今生的艰难,远离干罪和今生的诱惑,的确天堂确环绕一切艰难忍耐之人、火狱确环绕一切私意之人,据传:真主召唤来哲伯拉依来、让他去参观天园和园中为其居民所准备的恩典,他回来了说:‘指你的尊严发誓,我确害怕任何人不能进入’然后,又让他去参观火狱和对其居民所准备的,他回来了说:‘指你的尊严发誓,凡听闻他的任何人不会进入它’,于是它环绕了一切私欲之人,真主说:‘你再去看看吧!’他遮回来了,说:指你的尊严发誓,我害怕凡进入者常存其中。
据传:火狱的居民当来到火狱门口的时候,宰巴宁耶(الزبانية)天仙带着火枷、火链迎候他们,他把火链穿入口中从后窍扯出,把他们的左手枷在勃项上使他们右手插入胸膛中,撕开他们的心胸用铁链绑住,每个人与恶魔拴在一根链子中,天仙把拷打他们的铁锤拖在他们面前,在他们因忧伤想出去的时候,他们就打回他们。圣人*说:“火狱中的人最轻的刑罚是穿两只火鞋,穿着它俩个他头上的脑浆也烫滚。”
所以有理智的人应该远离刑罚和瞎盲的因由,应该上紧以免瞎子的情况下被复生,最严厉的刑罚是与多施主断绝的刑罚。
بعدحق باشد عناب مستهين ازنعيم قرب عشرت سازهين
远离真主是羞辱的刑罚,临真的恩典是获得喜主的欢乐。
هركه نابينا شودازأى هو ماند در تاريك مردمهاى او
啊!无眼光的人,他陷入人性的黑暗中。

(20——128)他岂没有阐明给他们吗?在他们之前,我曾毁灭了许多世代,他们常在他们的故居来往,对于有理智者其中确有许多迹象。
他们指至圣*时光的多神教徒。其义是:他们都昏愦了,所以他给他们没有阐述我曾毁灭了的朝代的许多事情结局。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册442页
他指真主。其义是:难道真主没有引导他们吗?
“迹象”即把人们引导于真的许多宣化的引导和明显的证据,那么或许他是引导者(هاد)和那位引导者。
“有理智者”有理智、止恶的人。其中证明一切所经过的人,不论引导者和跟随者。诗文(مثنوى):
پسی سپاس اوراکه مارادرجهان کرد پيدا ازپس پيشينيان
在世上我们应该感谢他,古代的鉴例已印显给了后辈。
我们已听见真主在以前各朝代上的法律。

(20——129)要不是有一句话从你的主预先发出,要不是有限期,那么它是必定的。
“一句话”不在今世罪刑这个民族。意思是:在教化人于后世的教生上延迟惩罚,以实现真主所定的机密。其义是:“是真主告诉给他的天使,写在仙碑上的一句话是:穆罕默德*的教生,如果否认,就退迟惩罚他们,不像对以前各世代的一样全面毁灭,因为他知道他们中有信道者,如果刑罚降临他们,他们必全部毁灭。”
“要不是有限期”要不是对他们的寿限或对他们的刑罚或在白德尔之日有限期他必不退迟惩罚他们。
须知:真主确在参悟之道上把人鼓励于伊玛尼,寻求引导是从真主发出的恩慈,以便使他们得到益济。诗文(مثنوى):
چون خلقت الخلق كىيربح على لطف توفرمود اى قيوم وحى
我创造万物众生,以便在我上赢益,永存、永活的主啊!口唤就是你的特恩。
لالان اربح عليهم جود تست كه شود زوجمله ناقصهادربست
不,他们最赢利的人是慷慨之人,故大半人在他中不是端庄的。
在圣训古都斯中真主说:“我的奴仆啊!尚若你们最先的、最后的人和神集中在你们中一位最清廉的人心,这在我的权威中并不增加丝毫,我的奴仆啊!尚若你们最先的、最后的、你们的人神集中在你们中一位最荣耀的人心上,这在我的权威中并不能减少丝毫。”
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册443页
有理智的人应该抓揽认主独一的言辞,防止发生所警告的。圣人*说:“你们全部必能进入天园,除非不愿进入者外”有人问:“主的使者啊!谁不愿进入?”他说:“谁在你们和他中分手之前没有念:‘万物非主、唯有真主’的人,这是认主独一的言辞,是牢固的绳索,也是天园的价值。”
嗣后,退迟的惩罚所包的判断是悔过自新,砍断常川作恶的证据。所以有理智之人应该责成于以尊贵《古兰经》的忠言来劝导,敬畏全能的、明哲的主在功修和服从中上紧,不要成为比僵尸中最歹的人,更何况人是最贵之动物,最能发明的设计师。
由哲尔凡伦•托雅勒(جعفرالطيار)上传来:他说:我陪同圣人*在旅行中,当时我渴沆至极。圣人*知道了其因,当时,我们正面对一座大山,圣人*说:“你去把我的祝安词(سلام)传达给这座山,你对他说:‘如果它里面有水,让它为你解渴’。”我去到它说:“山啊!祝你平安”山用流利雄辩的言辞说:“主的使者的使者啊!恭喜你”接着它讲述了其根由,它说:“你把我的祝安词传达给真主的使者。你对他说:自从我听见真主的话:‘你们当防备人和石头点燃的火狱’我害怕我成为点燃火狱的那块石头,我就常哭,在我里没有一点水。”据说:“谁没有以《古兰经》所制止的来制止,不热爱善功,他就是比石头更硬、比僵尸更丑恶的人,求真主软化一切心。”

(20——130)你当应忍受他们所说的(谰言),你应当在太阳出没之前和落之前赞你的主超绝,你应当在夜间和白昼赞颂他,以便你喜悦。
如果按照所提到的退迟惩罚他们,不是疏忽而是缓慢,对于他们它确是必然的时候,你应当忍受他们对你所说的库夫勒的谬论,以及把术法、疯子强加给你,直至真主判决他们,因为他(圣人*)知道他凭他们秘遭惩罚来安尉他、鼓励他忍耐。
机密:背逆和昧真之人说:“在调养中你无须忍受能到达忍耐的品级。
他们一部分说:“这节经文凭宝剑的经文被废除。”
在《可比勒(الكبير)》经中说:“这不是必然的,因他可以作战,也可以忍受他们所说的谰言。”
拉嗳布(الراغب)说:“忍耐是根据理智判决的来制定的来控制自性,忍耐是很普通的词句,很少根据它不同的现实在真主的一切尊名中有异义,如果因遭遇克制自性的时候,就被叫名忍耐,相反它的被叫名悲观失望,如果在战争中忍耐被叫名骁勇,相反它的叫名胆怯,在代理者中被叫名胸襟宽仁,相反它的被叫名气量窄狭,如果在禁言中被叫名守密、相反它的被叫名公开,真主确把每一个都叫名忍耐,真主的话醒领了它:“在灾难和祸患中一切忍耐的人。”斋戒也叫忍耐,因它如像忍耐的类形。”
“赞颂你的主”真主说:“真的赞念真主会使心定。”
“日出前”指晨礼时。圣人*说:“在太阳出之前念赞词和坦思比哈比释放易思玛仪之子孙中的八十个奴隶更高强”特别提到易思玛仪的圣人,因为他的尊贵,他原是阿拉伯之父。
“日落前”指晌礼和晡礼两番拜,它两个是在日落前、日偏后。
“夜间”指夜里一部分时间,所指的是昏礼和宵礼,在夜间特别提到这两番拜,因为能增加尊贵,心在它两个中最集中,自性偏向安定,所以在这两个时候中功修最艰难。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册444页
“白昼”这是命令礼白天的坦土卧尔(تطوع)拜。
在《尔优尼(العيون)》经中说:“在它中赞颂真主,指昏礼拜和晨礼拜中,这是反复申明了其独特性,真主说:“你们看守拜功和作中的拜功”在一部分注释中说是晡礼拜。”
在《哲俩来尼(جلالنين)》经中说:“日出前是晡礼拜,白昼是晌礼拜,它在白天的第二个中时。”
托布拉(طبرى)说:“日落前指晡礼拜,夜间指末时的宵礼,白昼指晌礼、昏礼,因为晌礼是白天头时之尾、中时之首,好像它在两边其中,昏礼是白天中时之尾,仿佛在各边中。
“以便你喜悦”在这些时候赞颂真主,以指望得到真主借此使你身体喜欢、心中愉快。
卡什斐(الكاشفى)说:“你喜悦,最真正的话是,凭着真主赏赐我们的尊贵——教生的说情和靠背,“你的主必将赏赐你”,然后你喜悦“更加说明了这个话。”
教生全是一体,内里是一条命,他们全是你的凝结,你是他们的汇总。
你喜悦者、在复生场上你能眼见真主,他喜悦万物众生秘被恕饶。
你当知道上紧赞词是从被赞者中寻求相助,以便战胜不信之众。的确拜功对于解除疼痛是最尊大的层阶(纯洁),因此,圣人*每当一件事使他悲伤的时候,他就奔忙于拜功,他曾临终时的嘱托是拜功和你们所掌管的奴仆,节文包含了提到五番拜。
由阿布独拉之子扎比尔上传来:“我们坐在圣人*跟前,突然他看见十四夜的园月说:“你们正如看见这园月那样将看见调养你们的主,你们会毫不拥挤的看见他,如果能坚持不懈地堂守日出前和日落前的赞词,你们就坚持吧?”
圣人*说:“宵礼和晨礼对于目拉废格最繁重地拜功,若他们知道综它俩中的恩泽,他们必喜悦地交还它两个。”
据说:“坚持凑众交还五番拜的人,真主将取弃他生活窘迫、坟中刑罚,而且把他的文卷给在他右手里,如像闪电一般经过仙桥、不经考问进入天园。谁轻视凑众礼拜真主将取掉他衣禄和谋求中的吉庆幸福(بركة),涂抹去他面容上清廉者的踪迹,不承领他的其它任何功修,并且在人心中是受恼恨的,他的灵魂在饥渴时被严厉取走,他在坟里因猛克勒和难克勒的严厉考问,坟陵的黑暗、窄狭、严厉的考问,养主的怒恼而腐朽,在火狱中仍有真主的严惩。圣人*说:“我的教生是被尊仰的民族,真主确因他们的虔诚、拜功、祷词和懦弱取掉了他们上的腐朽。”
由盖他德(قتادة)上传来:“达尼雅里(دانيال)圣人赞扬穆圣*的教生说:“他们是礼拜的,若是努哈的宗族礼它,他们不被淹死,若是阿德的宗族礼他,他们不遭凶风袭击,假若赛目德人礼它,呐喊绝不袭击他们,所以穆民不应该撇失拜功、祷词,应当投奔于真主。”

(20——131)你的两眼不要直视我供给他们中各等人所享受的,那是今世生活的浮华,我用来考验他们,你的养主的给养是更好的、更永久的。
他们一部分说:“两眼直视指两眼窥视,总然没有很好的,羡慕地,希望有同样的观看也罢。”
其中证明:没有直视地观看是被宽恕的,因为他无法避免地观看了,这是因为要观看一物的时候,他又闭上眼,因为观看今世浮华如像本性专注,的确谁观看今生一件事,他喜欢两眼直视,并两眼充满贪婪,有人问圣人*关于:‘你的两眼不要直视’即:你不要做人的本性所贪婪的。
卡什斐(الكاشفى)说:“艾布拉斐尔(ابورافع)传述:“一些旅客来见圣人*,他家里没有任何食物,他知道:无法接待客人们,在我们跟前有一个犹太使者,对他说:‘你说穆罕默德*是真主的使者。’他说:‘在我家里请客,我们没有看见在任何能招待客人的食物,也找不到能使客人满足的条件,你去以买卖得到这些东西吧!直到菜哲布的新月出来了,我让差人把它送给了圣人*跟前的犹太人,’他说:‘我没有买卖而得,只是在我的抵押物,我同圣人*转回,勉强应付了当务之急,’圣人*说:“指主为誓,在天上我必有可托者,在地上我秘有可托者,若你与我交易,真主全美了它,他把自己的金库赏赐给我,我在他御前做了抵押,这节经文是为了安慰他尊贵的心而降示的。”
“他们中各等人所享受的”我用来益济他的今世浮华,包括所享受的美舍,享受的根本是福裕和增加,据说:“白昼的享受和植物享受是增加,有益的享受是福裕期。
在《可比勒(الكيبر)》经中说:“是我们用来滋养的,享受是凭眼所见的优美、耳所闻的美音、鼻所闻的美香等其它穿戴,婚姻来滋养。
“各等人“各等不信之人,比如异教徒及有经的犹太教、基督教。
瓦西托(الواسطى)说:“这是安慰和抚慰穷人们,并且阻止上等人以优美的方式直视今生。”
“我用来考验他们”我赏赐他们的,用来考验他们,以致他们应受刑罚,因为我增加他们恩典,他们就增加了不信和过份,因这些我惩罚他们,所以应当远离这些,因为他在试验一个人时或是优待或是低贱。
敬畏的学者们对于由不义的事,坏事者的穿戴,坐骑的花样上应当闭住眼睛中是太度坚决的,甚至哈桑(حسن)说:“你们不要观看坏事之人溜马的小道,但你们可以观看犯罪的卑贱怎样从那巷口中出现,这是因为他们眼光注视于这些事,所以观看它,能得到他们的目的,和在注视时对他们的欺骗。圣人*说:“今生对于注视者确是甜美的、绿翠的、优美的,观者喜爱的,真主使你们代治它,那么,他要看你们怎样工作。”
其义是:今生的外表和享受对观看者是甜美的奶汁,是绿翠优美的,以绿翠来形容只因为阿拉伯人把享受者的物质叫名绿翠,以绿翠比喻它,证明它很快就失去了,其中阐明:今生的优美和食品是骗人的、考验人的东西。(诗)
هركه ازديدا ربرخوردارشد اين جهان درچشم اومردارشد
凡是所见的都是将消失的,这个世界在他眼中只是一具僵尸。
哈斐兹(الحافظ)说:
ازره مرو بعشوه دنيى كه اين عجوز مكاره مى نثنيد ومحتاله مى رود
对于他,今生摇荡的在其道上是一个老妪,她坐着是艰难的,行走是奸诈的。
خوش عرو سيست جهان ازره صورت ليكن هركه پيوست بدو عمر خودش كابين داد
论外表,人生是世上的亲郎,可是凡接连它的人,一生只是遮羞钱。
“真主使你们代治它”他使你们成为世上的代理人,即:你们的财产真正不是惟独你们的,只是真主的,他让你们像保管员那样使用它。那么,他观看你们怎样使用。
尔萨圣人说:“你们不要把今生当做主宰,因为他把你们当做奴仆。”
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“机密是你用你的头眼和心眼不要直视。这个呼唤专惟圣人*和凭这个责备被欺骗的人,它有两种意义:①因为明见是惟独万圣的,明见真主不能容纳以物伴主,就像认主独一的语言不能承领以物伴主,赞词的心不能承领以物伴主一般。或者他说:‘你忘记了的时候,你当铭记你的主’即你忘记除他外的一切之后,你当铭记你的主,那么,明见真主也这样不承领以物伴主,即:他是两眼直视我使他们中每等人享受的今世生活的浮华,它是今生后世的浮华,可是凭提到今生就足够了。‘各等人’即今生和后世的各等人,其义是:你应当用由看见今生后世污移上洁净的尊严之水洗你外表的眼和内里的眼,用我的尊大之光(نورالجلال)来吸收它两个的眼药,以便看见我的俊美(جمال),我使两世之人两眼所享受的是我尊大御前的尊严。
“我用它来考验他们“我用他们忙谋两世的幸福,抛弃到达明见我的俊美的全品来考验他们。
一个人在舒布令耶(شبلى قدس سره)跟前念了:“今天,天园的居民是在享受欢乐中”,然后他长吸一口气。
修道之人(مساكين)说:“他们享受时,根本不知道他们所享受的是什么。”
“你的主的供养”你的主在后世为你积攒的回赐、或赏赐他的容易的罚赎及其善功,“供养”据说是今生的或后世的,有时是将得到的品位,有时是用来享受的恩典。
卡什斐(الكاشفى)说:“在《克什夫里艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“浮华在词义中是花菇朵,真主把今生叫名花菇朵,因为他开花鲜嫩超不过两三日,就在小山丘上枯死,”
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册446页
مالجهان بباغ تنعم شكوفه ايست كاول بجلوه دل بربايد زاهل حال
يكهفته نكذره كه فروريز دازدرخت برخاك ره شود چوخس وخاك پايمان
世界财产在享受花园中只不过是一朵花,真境之人心中的显示才是完美至极的。
不至一周(七天)在(引领人)树下冒出的水浇灌在道土上,既使是低贱的,废土也罢。
اهل كمال دردل خود جاچراد هند أنراكه دمبدم زپى است أفت زوال
全品之人在自己心中有许多被赏赐的品位,因此恩,他常常得到洪福。
所以有理智的人应该选择永存的供养,不顾视朽坏的浮华,对于自己亲手掌管的也应当知足。道长赛阿迪(شيخ السعدى قدس سره)说:
كر أزاده برزمين خسب وبس مكن بهر فانى زمين بوس كس
如若你在昏睡和疲倦的大地上被释放,你不要因地上朽坏之物而悲伤。
نيرزد عسل جان من زخم نيش قناعت نكو تربدوشاب خوش
你使我心灵的蜂蜜,从弯曲的大齿中发出了光,满足比自己返老还童更优美。
خداو ند زان بنده خرسند نيست كه راضى بقسم خدوند نيست
真主没有使满足的奴仆自由,因为他不喜悦有限的分配。
مپندار چون سركة خود خورم كه جور خداو ند حلوابرم
你不要高傲,如果我吃了自己的酸醋,我所掌管的不义就变成了甜美。
قناعت كن اى نفس براندكى كه سلطان ودراويش بينى يكى
被逐赶的自性啊!你应当满足,故苏丹导师和修道之人是同一眼光。
كند مردرانفس امارة خوار اكر هوشمندى عزيز ش مدار
怂恿的自性对于人是卑贱的,若你不聪明,战胜它。
的确,所论的供养最高境界的是圣灵(清净灵魂)所享受的滋养——真学、机密妙理和先天的大恩及其显示(تجلى) 诗(مثنوى)
فهم نان كردى نه حكمت اى رهى زانكه حق كغت كلوا من رزقه
引导正道的人啊!你应当参悟一块面包,它含有全美哲理,因它真主说:“你们应当吃他的供养。”
ززق حق حكمت به بوددرمرتبة كان كلو كيرت باشت عقبت
真主的供养对于在品级中的人是机密大恩,你只掌管吃的矿藏,那是没有结果的。
اين دهان بستى دهانى بازشد كه خور نده لقمهاى راز شد
这些隐密的口都张开了口,因他要吃机密的面包。
كرز شير ديوتن راوابرى درفطام اوبسى نعمتى خورى
如果你对身体的恶魔和昏愦断绝奶汁,你就能吃到相当的特恩。