跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #40411

作者:

在

#84082
重返天方
会员

维特尔拜
1、 伊本欧麦尔的传述:穆圣说:“夜间拜都是两拜两拜的礼,如果你们谁担心随着黎明的到来而失去维特尔拜,再礼一拜,这样就完成伟特尔拜了。”[布、穆]①

2、 伊本欧麦尔的传述:穆圣说:“维特尔拜是后半夜的一番拜。”[穆]

3、 阿伊莎的传述:穆圣夜间礼了十三拜,此中以五拜为维特尔拜,他只在最后跪坐时念‘特善胡德’(作证词)。[布、穆]

4、 希沙姆之子赛尔德的传述:我去请教阿伊莎,说:“穆民之母啊!请你告诉我穆圣的性格吧!”她说:“难道你没有读古兰经吗?”我说:“我怎么没有读呢?”她说:“穆圣性格就是古兰经。”我说:“穆民之母啊!请你告诉我穆圣礼的维特尔拜吧!”她说:“我们为他准备好牙刷和洗小净的水。他夜间醒来后,刷牙做小净,礼九拜,只在第八拜里做跪坐,然后记主赞主,做祈祷,然后站起来不说赛俩目。礼第九拜,然后坐下记主赞主,做祈祷,之后高声说‘赛俩目’。我们便听到了,在说‘赛俩目’后他又跪着礼两拜。孩子,这一共是十一拜。当穆圣上年纪,体格胖了,他就礼九拜‘维特尔’拜。他在两拜中坐的,像在年迈前所做的一样,这一共是九拜。穆圣若礼某番拜,就喜欢坚持礼,若睡觉或病痛耽误礼夜间拜,他就在白天礼十二拜。我不知道穆圣在夜间礼拜是否诵完全部《古兰经》,他礼夜间拜,直到天亮。除莱麦丹斋月外,他没有封过整月的斋。[穆]②

5、 艾本欧麦尔的传术:穆圣说:“你们当以‘维特尔’拜结束你们的夜间拜。”[穆]

6、 伊本欧麦尔的传述:穆圣说:“你们当在晨礼前赶快礼‘维特尔’拜。”[穆]

7、 扎比尔的传述:穆圣说:“谁害怕后半夜起不来床,谁可以在前半夜礼‘维特尔’拜,谁立意要在后半夜礼,那就让他在后半夜礼‘维特尔’拜好了,因为后半夜的拜功,是受见证的。这便是最高贵的事。”[穆]

8、 阿伊莎的传述:她说:“穆圣在夜初、夜中、夜尾都礼过‘维特尔’拜,有时他在五更时刻礼过‘维特尔’拜。”[布、穆]

9、 艾布胡莱勒的传述:我的挚友穆圣嘱咐我三件事,(1)、每月封三日斋,(即回历十三、十四、十五的斋);(2)、两拜上午拜;(3)、睡觉前礼‘维特尔’拜。[布、穆]

10、 哈里斯之子吴丹富的传述:我问阿伊莎,请你告诉我,穆圣是在夜初或在夜尾坏大净洗大净呢?她说:“穆圣有时在夜初洗大净,有时在夜尾洗大净。”我说:“真主至大,一切赞颂,全归真主,他如此设置了方便。”又问:“穆圣是在夜初或夜尾礼‘维特尔’拜呢?”她说:“穆圣有时在夜初礼‘维特尔’拜,有时在夜尾礼‘维特尔’拜。”我说:“真主至大,一切赞颂,全归真主。他为此设置了方便。”又问:“穆圣是高声念或是低声念天经呢?”她说:“穆圣有时高念,有时低念。”我说:“真主至大,一切赞颂,全归真主, 他如此设置了方便。”[艾、伊]

11、 艾布盖斯之子阿布顿拉的传述:我请教阿伊莎,穆圣礼‘维特尔’拜是多少拜?她说:“穆圣礼的‘维特尔’拜,是7拜。或是9拜,或是11拜,或是13拜。礼‘维特尔’拜不少于七拜,不多于十三拜。”[艾]

12、 艾布安优卜的传述;穆圣说:“维特尔拜是每个穆斯林应尽的义务,谁想礼五拜就礼五拜吧!谁想礼三拜就礼三拜吧!谁想礼一拜就礼一拜吧!”[艾、奈、伊]

13、 阿里的传述:穆圣说:“真主确是单数的,他喜欢单数拜,信奉古兰经的人们啊!你们要礼单数拜(维特尔拜)。”[铁、艾、奈]

14、 侯杂法之子哈里哲的传述:穆圣来于我们说:“真主给你们增加了一种拜功,它对于你们比红毛骆驼更好,它就是‘维特尔’拜。真主规定你们在宵礼后礼‘维特尔’拜,直到黎明。”[铁、艾]

15、 艾斯莱姆之子宰德的传述:穆圣说:“谁因睡觉而耽误礼‘维特尔’拜,就让他在晨礼拜前礼之。”[铁]

16、 朱莱哲之子阿布杜·阿集资的传述:我们请教阿伊莎,穆圣礼‘维特尔’拜念哪些章节经文,阿氏说:“穆圣在第一拜念至尊章(87章),第二拜念不信道的人们章(109章),在第三章念忠诚章(112章),或两求护章(113和114章)。”[铁、艾、奈、爱、达]

17、 阿里之子哈桑的传述:穆圣教授我在‘维特尔’拜的‘古努特’③中祈祷的念词,“主啊!求你引导我,加入你引导的圣贤的行列中吧!在安康的人中,你使我安康吧!你让我喜爱你的朋友吧!在你赏赐的一切中,你给我吉祥吧!求你保护我,免遭你注定的伤害吧!你以你的旨意判定,人不能做出伤害你的判断。你喜爱的不会卑贱,我的养主真高洁,多崇高。”[铁、艾、奈、伊、达]③

18、 凯尔布之子吴班耶的传述:穆圣礼罢“维特尔”拜,说“赛俩目”时,就念道:“赞至洁的真主清净。”[艾、奈]一说:穆圣说‘赛俩目’出拜后,念三遍‘赞至洁的真主清净’,在第三遍高声诵念。

19、 阿伊莎的传述;穆圣在‘维特尔’拜后,念“主啊!我以你的喜悦求你护佑,免遭你的恼怒;以你的宽容求你护佑,免遭来自你的惩罚。我不能计算对你的赞美,犹如你自赞的一样。”[爱、铁、奈、伊]

20、 伊本阿巴斯的传述:有人问他,穆民的官长穆阿维耶为你做出‘维特尔’拜能礼一拜的判定吗?伊本阿巴斯说:“他做得对,他确是一位法学家。”[布]伊本艾布穆利克说:穆阿维耶在宵礼后,礼一拜‘维特尔’拜。“当时,在他跟前有伊本阿巴斯的仆人,他来见阿巴斯,告诉了他。伊氏说:“你不要反对他,的确他伴随过穆圣。”[布]

21、 布雷德的传述;我听穆圣说:“维特尔拜是真理。不礼维特尔拜的人,不是我的教生。”连说三遍。[艾]

22、 艾布赛尔的传述:穆圣说:“谁睡着了而忘礼‘维特尔’拜,让他想起来和醒来礼吧!”[铁、艾、伊]

23、 马力克的传述:他听说有人询问伊本欧麦尔,有关‘维特尔’拜是否是‘瓦直卜’(当然拜)。阿布顿拉说:“穆圣和穆斯林大众均礼‘维特尔’拜了。”这个人重复问:“要求明确的答复。”阿布顿拉一直答道:“穆圣和穆斯林大众均礼‘维特尔’拜了。”[马]

24、 阿里的传述:穆圣礼了三拜‘维特尔’拜,在这三拜中念九个短‘苏勒’,在每拜中念三个‘苏勒’,其最后的‘苏勒’是忠诚章(112章)。[铁]

25、 纳菲尔的传述:在麦加,我和伊本欧麦尔在一起,当时满天乌云,他害怕随着黎明的到来而失去‘维特尔’拜,他礼一拜‘维特尔’拜。然后在拜中乌云消逝,他认为夜仍黑,他又礼一拜补为双数拜,之后他又礼两拜;当他担心天亮,他便礼了一拜“维特尔”拜。[马]

26、 阿伊莎的传述:穆圣坐着礼拜,他坐着念天经,当他念到剩下三四十节经文时,他站起来念天经,然后鞠躬,叩头,他在第二拜也这样做。[穆]

27、 温穆赛利麦的传述:穆圣在礼‘维特尔’拜之后礼两拜。[铁、伊] 伊本马哲增加,穆圣在礼‘维特尔’拜之后坐着轻快的礼两拜。

28、 阿伊莎的传述:穆圣礼一拜“维特尔”拜,然后礼两拜,在这两拜中坐着诵天经。当他要鞠躬时,他才站起来鞠躬。[伊]

29、 扫巴尼的传述:穆圣说:“这种熬夜是疲倦的,心感繁重的。如果你们谁睡前要礼‘维特尔’拜,谁就礼两拜吧!如果他夜间起来礼拜了,他就执行了可嘉的行为了。否则,这两拜,可代替他礼夜间拜了。”[达]④

30、 艾布吴玛麦的传述:穆圣在‘维特尔’拜后坐着礼两拜,他在两拜中念地震章(99章)和不信道的人们章(109章)。[爱]

注释:

①‘维特尔’拜是指每日宵礼后单独举行的三拜当然拜。‘维特尔’系阿拉伯语音译,意为‘奇数’、‘单数’。法学家对于‘维特尔’的拜数,主张不一,哈奈菲派说:它是三拜,马力克说它只有一拜,沙菲尔和罕伯力派说他最少是一拜, 最多是十一拜。621年穆圣登霄返回麦加后,每天宵礼后增礼此拜。《布哈里圣训实录》中阿布顿拉传述:夜里你们的末拜当为‘维特尔’拜,即指此拜,‘维特尔’之由来据《天方至圣实录》载述:穆罕默德登霄后礼此三拜,一拜为登霄时代天仙吉卜利勒而礼,一拜为先知而礼,一拜为遵主命而礼,乃以三拜而成。穆斯林礼此拜旨在表示对真主的敬畏和纪念,遵守圣行,希望真主的恩惠。

②穆氏之母;穆斯林对先知穆罕默德妻室的尊称,史载穆圣一生曾要过十二个妻子,其中除个别系处女外,其余均为已婚妇女,有的是为教牺牲的遗孀,有的则是在战争中被俘沦为奴隶的异教徒遗孀。

③‘古努特’,指维特尔拜第三拜抬手的祈祷文。

④在此处命令礼两拜,说明礼两拜维特尔使得,而最明显的是,维特尔拜的三拜,前两拜是副功拜,代替礼夜间拜。