圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 《塔志圣训》第十三章 论朝觐及其仪式程序 › 回复 #67874
第九节 辞朝圣训的始末
一六六 哲俄发尔的传述:他听他父亲穆罕默德说:“我们去拜访阿布顿拉的儿子札比尔,他问大家都叫什么名字,最后问到我,我说:“我叫穆罕默德,我父亲叫阿力,我祖父叫侯赛尼。”①他听罢,把手放在我的头上,他解开我的纽扣,从上到下,然后把手放在我的胸部,那时我还是很年轻的少年。他说:“可爱的侄儿啊!欢迎你!你有什么问题请问吧!•”那时,他已经失目了,我提出了问题,礼拜的时间到了,他站起来,去往身上裹绿色的学者服,每次把衣服放在两肩上,衣服的两角老是脱落下去,他的大衣在旁边的衣架上挂着,他带着我们礼拜,然后我说:“请你把穆圣的朝觐讲述给我。”他用手指结成了“九”形,他说:“主的使者停了九年没有朝觐。到了第十年的时候,他派人向大众宣告:今年圣人朝觐。于是成千上万的人来到美地纳,请求跟随圣人一同去朝觐。我们同他出发,到了齐勒厚莱法,欧默斯的女儿艾布伯克的妻子爱斯玛产生了一个小孩,起名叫穆罕默德,爱斯玛派人去见穆圣说:‘我怎么办呢?’他说:‘你做大净,保护衣服的清洁,你受戒。穆圣在清真寺里礼了拜,骑上他的骆驼‘盖素瓦’前进了,到了拜达宜地方,停住了骆驼。我极目四望,只见穆圣的前前、后后、左左、右右满是骑乘的人,和步行的人,穆圣在大家的中央。这时,真主给他下降天经,他彻知它的解释。穆圣做什么事,我们便照样行,他高呼唯一词,他念:‘响应你!主啊!响应你!响应你!你独一无敌。一次又一次地响应你!赞颂、福泽和权柄都归于你,你独一无敌!’大家都这样朗诵赞词,穆圣丝毫没有阻揽他们,穆圣继续不断地念响应词。我们只举意朝觐,还不知道副朝。我们同穆圣到了天房,他用手吻房角,跑步三趟,慢走四趟,走到伊布拉欣圣人站立的地方,念‘你们把伊布拉欣的站立地点作为礼拜的处所’这段天经,他使伊布拉欣的站立地置于他和天房之间,他在两拜内念《古兰经》一0九章和—一二章,礼罢拜又去吻房角,出天房门去索发,快到索发的时候,便念:‘索发与美尔沃是真主的标帜’这段天经,然后上到索发,眺望天房,面对朝向,赞主独一和伟大,并念:‘万物非主,惟有安拉,独一无偶,大权归他,赞颂归他,无所不能。万物非主,惟有安拉,独一无偶,实践约会,相助人类,打败敌军。’他把这个赞词念三遍,便从索发下来,在平地则跑步,高山则慢走。到了美尔沃,所作的功课跟索发相同,巡游美尔沃快要结束的时候,他说:‘假设过去的事还能挽回,那么,我就不带牲,而把朝觐改为副朝,所以你们谁没有带牲,谁可以开戒,使它变为副朝。’马力克的儿
子苏拉革站起来说:‘主的使者啊!这事是专为今年呢?或永远是这样呢?’穆圣把自己的手指互相交叉着说:‘副朝寓于正朝,这事不是专为今年,而永永世世都是如此。’他连说两次,阿力带着穆圣的牺牲从也门前来,他发现法图梅开了戒,穿着染香的衣服,涂上眼圈,他不赞成她的这种作法,她说:‘我父亲教我这样办的。’阿力为了和法图梅挑战,去见穆圣,询问她的话是真是假,他说:‘我不赞成她的作法。’穆圣说:‘她说的正确可靠,你说的是举意正朝的问题。’阿力说:‘主啊!我确跟你的使者一样高呼响应词啊。’穆圣说:‘我带有牺牲,因而我没有开戒。’阿力从也门所带的以及穆圣所带的牺牲群有一百个之多。人们都开戒,剪发,圣人与带有牺牲的人则没有开戒。到了十二月八日,大家都到密纳,为正朝而高呼赞词,穆圣骑乘到密纳,在那里作晌礼,晡礼,昏礼,宵礼和晨礼。停了片刻,太阳出来了,他教大家给他在奈米勒搭起毛质的帐幕。穆圣去了,古莱史人都肯定穆圣站在神圣的标帜跟前,像古莱史在愚昧时代的作法相同。穆圣走近 阿尔发替山,见到人们在奈米勒已经给他搭起了帐幕,他到帐幕里歇宿。到太阳偏午的时候,他教人给他牵来“盖素瓦”驼,乘驼去平川腹地,给大众讲演。他说:‘你们的生命、财产,都是神圣不可侵犯的,正如这一天、这一月和这个地方是神圣不可侵犯的一般。愚昧时代的一切事物,都成了我脚下的东西,那时的人命案是无赔偿的,我所废除的第一个人命案便是赫力斯的儿子伊本莱比阿,他本来就乳于赛俄德族,后被胡则里所杀。愚昧时代的高利贷是被废除的,我所废除的第一宗高利贷便是阿布笃穆团里布的儿子阿巴斯放的高利贷,所有的高利贷,都是无效的。②你们要敬畏真主,善待妇女,因为你们以真主的保护才和她们结合,后真主的命令才和她们性交,她们的义务是不能让你们所厌恶的人睡在你们的床铺上,你们的义务是合理地供给她们吃喝穿戴。我给你们留下了天经,你们只要能掌握住它,便永远不会迷路。我将来因你们而受质问,那么,你们现在有什么话请说出来吧。’大家异口同声地说:‘我们作证,你确已宣传了,尽忠了,尽到责任了。’穆圣用食指指向天空,再指向大众,说道:‘主阿!你作证吧!’连说三
次,说罢教人念召拜词和成拜词,做晌礼。然后念成拜词,做晡礼,他在这两番拜之间没有礼别的拜。然后骑乘来到站立处,让他的“盖素瓦”驼卧在盘石上,让群众的行列排在他的前边,他面对朝向站着,直到日落。他教吴萨默和他同骑,下山来,勒紧骆驼的缰绳,把驼勒得仰头,以便他走在大队的最前面,并且挥着右手说:‘人们啊!沉稳点、沉稳点’每经过一个沙岭,便稍为松一松驼缰而越过它,最后到了穆兹代理法,在那里,用一个召拜词,两个成拜词,而做了昏礼和宵礼,在两番拜之间没做别的拜。然后穆圣休息,睡到拂晓,到晨光熹微的时候,念召拜词和成拜词而做晨礼。礼毕骑上“盖素瓦”驼去到神圣的标帜,面对朝向,祈祷真主,念大赞,清净辞、独一辞。站到天大亮的时候,在日出前下山,教阿巴斯的儿子法度勒和他同骑。法度勒是个发黑、脸白、风度俊俏的美男子,下得山来,看见许多妇女,乘驼轿由此经过,法度勒目不转睛地瞧她们,穆圣用手遮住他的脸,他把脸扭到一边看,穆圣用手在那一边遮住他的脸,他又闪脸,从另一边去看。穆圣走到“愁人川”,③稍为运动一下,走出射石处的中路,一到了树旁的射石处,向它投出七枚小石头,每投一块,诵大赞一次,像在平川腹地的投法一样。投罢,折回宰牲处,穆圣亲手宰了六十三只牲,他教阿力宰了下余的牲,和他的牲伙在一起,把每只牲割下一部分,放在大锅内煮,煮熟了,他和阿力吃肉,并喝肉汤。然后穆圣骑乘,去到天房作访游,在满克做午拜,拜毕去到阿布笃穆团里布族那里,该族管理则木则买井的水务,他说:‘阿布笃穆团里布族啊!你们汲水吧,假设不是伯人们争夺你们的管水权,那么,我一定和你们一块汲水,’然后大家给他担来一桶水,他就喝起来了。”(2)④
======================================
①侯赛尼的父亲是阿力,其祖父是艾布托利布。手放于胸部,表示对穆圣的家族敬爱
②伊本莱比阿是穆圣的堂兄弟,阿巴斯是穆圣的叔父,穆圣实行法律.先由自家开始,这样始能使人人信服,守法不违。
③“愁人川”在密纳前面,原来象军想捣毁天房,后受真主惩罚,被困于该地,故名愁人川。
④这段圣训,是本书内最长的一段,是一篇重要的文献,故当珍视之。
======================================