圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十三章《雷霆(勒尔得)》 › (古兰直译)第十三章21节~43节
(13-21)他们连接真主命令被连接的,他们畏惧他们的养主,他们害怕恶劣的清算的人们;
(13-22)为讨取他们养主的喜悦而坚忍①,他们立行拜功,从我赐给他们的(人力财力)上秘密和公开地费用②,并以好阻止恶(以德报怨)的人们,此等人,他们应受(被赐给)院宅的善果
(13-23)——尔德尼常住的天堂,他们和他们的祖先,他们的众妻,他们的一些子孙中行善的人将进入它。众天仙将从每一道门来到于他们。
(13-24)(他们说:)“因为你们坚忍,平安吉庆在你们上!”这院宅的善果太好了!
(13-25)他们在结约之后破坏真主的约会①,割断真主命令被连接的②,及其在大地上造恶干歹的③人们,此等人他们将应受诅咒④,他们应受后世的恶果。
(13-26)真主使他所意欲的人衣禄给养宽宏和使之窄狭。他们喜爱今生的生活,而今世的生活在后世不是别的,只是一种(暂时)的享受。
(13-27)他们不信道的人们说:“为什么没有一种显迹从他的养主上降给他呢①?”你说:“的确真主使他意欲的人迷误②,他把归向(他)的人③引领到他。”
(13-28)他们归信,而且他们的心凭着记想真主而宁静的人,真的!众心都凭着记想真主而安定。
(13-29)他们归信且营干清廉干办尔麦里的人们,恭喜他们(幸福)和归宿优美。
(13-30)我就如此把你差遣到一个民族里,的确各民族在他(们)之前已逝去了,以便你把我启示给你的宣读给他们,他们是不信普慈主的人。你说:“他是我的养主,万物非主,唯有他。我只托靠(仰赖)他,只皈依(归向)于他。”
(13-31)假若《古兰经》人凭它移动了山,或者用它断开了大地,或者凭它人使死人说了话,(《古兰经》即使做到他们也一定不归信)。不然,事情全部只是真主执掌。归信的人们难道不知道,假若真主意欲,一定他就引领全人类。不信道的人经常因为他们所自作的而遭灾难,或者(灾难)降临他们的住宅附近,直到真主的许约到来。的确,真主是不失误约会的。
(13-32)你之前的众使者确已被戏弄,然后,而我姑容宽限了不信道的人们,随后我惩治了他们。我的惩治是怎样的呢?
(13-33)他是监察每一个人与他所营谋的,那个主难道(与无福无祸的假主一样吗?)。而他们为真主设置了许多匹敌,你说:“你们叫出它们的名称吧!不然难道你们把在地面上它所不知道的告诉给它吗?或是以表面的话(胡言乱语)呢?”不然,不信道的人被自己的诡计所装饰,他们由正道上被阻挡了。真主使谁迷误,在他上就没有一位引导人①。
(13-34)他们在今世的生活里将遭罪刑,后世的罪刑一定是更痛苦的。他们在真主(的罪刑)上没有一位保护人①。
(13-35)被许约给敬畏的人的天堂的情形是;下临诸河的①,果实和阴影是无穷尽(长久不断)的,那是他们敬畏主的人们的结局。不信道者的结局是火狱。
(13-36)我曾赐给他们经典的人们,他们喜欢被降示给你的,但部族同盟者中有人不承认它的一部分。你说:“我只奉命崇拜真主,我不举伴他,我只祈求他,我的归宿只是归于他。”
(13-37)我如此降下它为阿拉伯文的智慧判断。如果你在真知来临你之后,你跟随他们的私意偏见,你在真主上就没有一位外哩,也没有一位保护者①。
(13-38)我在你之前确已差遣了许多使者,并赐给他们妻子儿女。任何一位使者不显示一样奇迹感应则已,一旦显出,都是凭真主的口唤。在每一个时代就有一部经典。
(13-39)真主勾抹(取消)他所意欲的,确定他所意欲的,近在他御前有经典的原根(仙碑)。
(13-40)如果我把警告他们的那一部分显现给你,或者我取你的性命,你仍只负传达的(责任),我负责清算(的责任)。
(13-41)难道他们未曾看见?的确我(的口唤命令)来到大地上,我就从它的各边方缩减它①。真主是判决的,对他的判决没有一个能改变的。他是清算神速的。
(13-42)他们之前的人们确已用计谋了①,而妙计全部是真主的执掌,他知道每一个人所营干的。不信道的人们不久就知道,那院宅(后世美好)的善果是归于谁的。
(13-43)不信道的人们说:“你不是使者。”你说:“真主与近在他御前有天经(仙碑)真学的人①,在我和你们中间作见证②已足够矣。”