跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #204685

作者:

在

#176654
目淡
会员

Praise be to Allah who fed us, who quenched our thirst, who made us to be Muslims.
赞美归于真主!他赐给我们饮膳,并使我们成为了穆斯林!
Praise be to Allah, a praise such that it equals to His favors, and meets His increase (of His favors); a praise which is adequate to the magnificence of your Magnificent Countenance.
赞美归于真主,用与他对我们的喜爱以及他对我们增加的喜爱相对应的赞美!用你的能力所能提供的华丽的赞美。
Grant us the favors of the mighty one of Allah, the blessing of the intimate friend of Allah, the intercession of the Messenger of Allah.
请赐予我们真主的代治者的喜爱,真主密友(卧哩)的祝福,真主使者的说情。
Oh Allah honor the owner of this food and those who are eating from it.
真主喜爱食物的主人以及从它上供给的吃饮者。
Oh Allah increase and do not diminish.
真主是增加给养的而不是减少的。
We send this as an offering to the Honored Prophet, upon whom be Allah’s peace and blessings, to his family and his companions; and to the souls of our fathers, our mothers, our venerated teachers and the teachers of our teachers, and the veracious ones. (Recite) Surat al-Fatiha.
我们以此为对尊贵的使者s——真主的平安和祝福在他上 的交付,对他的家下和他的跟随者,以及对我们的父亲、母亲、我们尊敬的师长和他们的师长,以及诚实者的鲁哈的交付。
(背诵)法提哈