跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #80301

作者:

在

#116586
启明星
会员

几个有关教育的术语在葛兰的著作里重复出现,而且需要加以解释以免它们引起误解。第一个是灵性和精神价值。一些人或许将它错误地当作是“宗教”的代码而且用它对抗现代世俗社会里对虔诚的偏见。然而,显然 葛兰 是在更广泛的意义上运用这个术语。对他来说,灵性不仅仅包括特殊的宗教教学,而且包括道德规范、逻辑学、心里健康和情感表达的开放。他著作里的关键词是“怜悯”和“宽容”。除培养“严谨的”学科外,慢慢地向学生灌输这样的“不可计量的”品质是教育的任务。

其他葛兰频繁使用的术语需要加以检查。他经常谈及文化的和传统的价值的需要。他对教育中文化和传统价值的介绍的要求被批评家解释为一个回到土耳其共和国之前的奥斯曼社会(the Ottoman Society )的反动号召。他被指控为一个irticaci,在土耳其环境中可以翻译成“反动分子”乃至“原教旨主义者”。这是一个他始终否认的指控。在对其立场的捍卫中,他声明:“irtica(反动)这个词是回到过去或把过去带到现在的意思。我是一个把永恒作为目标的人,不仅仅是明天。我正思考着我们国家的未来而且(为了它)尝试做我所能做的。在我任何的作品、演说或行为里,我与令我的国家倒退的事绝对没有任何关系。但没有人能以irtica(的身份)来标志对真主的信仰、崇拜、道德价值和意味不受时间限制的事物。”

在文化的和传统的价值的建议里,他似乎认为土耳其的过去是智慧的一个长期而缓慢的积累,其中仍然有很多教育现代人的(东西),而且在传统智慧里还有很多与当今社会的需要非常有关。过去是不能够丢弃的,因为它积聚智慧。另一方面,任何重建过去的尝试都是目光短浅的而且注定失败的。有人会说当抵制与过去断绝的努力的同时,葛兰也同等地抵制重建或重造准前现代社会。

葛兰认为一些现代改革家“自主打破过去的枷锁”的倾向是好坏掺半的事。遗产的那些压抑的迟钝的或失去它们原始目的和灵感的成分毫无疑问要被取代,但是如果新一代人将有能力建立一个更好的未来的话,其他的、自由的和人性的成分必须要重申。很明显他的想法没有被土耳其国内关于政治趋势的争论所限制,也没有被伊斯兰社会的未来(所限制)。他的教育观点包含“遍及全世界的”社会。他想培养改革家,就是说,(培养)那些以一个同时考虑人类物质的和非物质的方面的价值系统来加强(自己的人)。他说:“那些想改革世界的人必须先改革他们自己。为了带领其他人走上通向一个更好的世界的道路,他们必须净化其充满仇恨、怨恨和嫉妒的内心世界和以各种各样的美德来装饰他们的外表世界。那些远远不能自制和自律的人,未能净化其情绪的人最初也许看起来很有魅力和有洞察力。然而,他们不能以任何永恒的方式鼓励人,而且他们所“引起”的情操将会很快消失。”