跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #134453

作者:

在

#152471
蓝天白云
会员

第四十三封信 收信人:伞义德•乃给布•筛赫•法勒迪•布哈拉
内容提要:解明“单一”有两份,“见证单一”和“万有单一”;
必须具备的是跟法纳有直接联系的见证单一;
见证单一是出现在埃努•也给尼之品中的,在此品之上的是罕固•也给尼;
解明与之相符的一些问答和明显的例证

希望真主使您平安、从使您受辱的事情上护佑您、从使您出丑的事情上看守您。

您当知道,在这伙高尚的人们的路道的中途出现的“单一”分为两份——“见证单一”和“万有单一”。至于“见证单一”是“觉见一”,即行道者所见的只是一个;而“万有单一”是行道者知主认为存在者只是一个。他推测和认为,其他的都是无的、不存在的。在认为其他的都是无的、不存在的同时,他妄称其他的一切都是那一个的显然、镜子。因此,“万有单一论”属于诶里木•也给尼(elm-yagheen)的范畴,而“见证单一”属埃努•也给尼(eyn-yagheen)的范畴。

“见证单一”是这个路道上所必须的。因为,没有她法纳就不落实,没有法纳的落实,埃努• 也给尼就不实现。因为真一的强盛,见真一会致使见不到其他的。不同于“万有单一”,因为她不是必须的。因为,诶里木•也给尼在没有它的情况下可以实现。因为,诶里木•也给尼一定不是致使否定外物存在的。简而言之,她是致使在知那一个强盛之时否定知外物的。例如,一旦有人确定了太阳的存在,这个确定的强盛不会导致知道在那个时候星星是无的,但是在见到太阳的时候,他断定看不见星星,他所见到的只是太阳,但是,在见不到星星的时候,他却知道星星一定不是不存在的,不然他知道她确实是存在的,只不过她是被遮的,是败在光辉的太阳的强光之下的。这样的人是否定那些不承认在那个时候星星存在的人的,他主张,那种认识(即否定星星的存在)是不真实的。

万有单一思想(否定真主的本然以外的东西存在的思想)是与理智、教法相悖的。跟见证单一论不同,因为,在“见一”方面毫无相反。而例如在太阳显照的时候否定星星,并且断说星星的不存在是与现实不相符的。至于在那个时候,在见不到星星这一方面绝对没有分歧,不然那个只是由于阳光的强烈和观看者的视力太弱的缘故。然后,若是观看者的眼睛被阳光之眼药水点亮了,他的视力加强了的时候,他会用她看见:星星和太阳是被区分开的。

见到星星和太阳被区分开是在罕固•也给尼(haghgh-yagheen)之品。

一部分筛赫们曾说过的,您发现跟真实的舍勒尔替的表面相悖的,有些人将其下在了万有单一论上的话,例如,侯赛因•本•曼苏尔•罕俩智所说的“我正是罕给(真主)”,艾巴• 耶贼得• 白斯塔米所说的“赞我好清净啊”和“我的事情好伟大啊”等等,这类话最相宜、最适合的是将其纳入见证单一论,使其从“相悖”上远离。因为外物从他们的目光上隐退了,他们才在受制于那个状况下说出了这类话,并确定了只有真主。所以,“我正是罕给”这句话应解释为:的确,只有他是罕给,而非我。因为在那种状况下,由于他没有看见自己,才没有确定自己的存在,而非他看见了自己,同时他说他自己是罕给,这是地地道道的库夫尔。

问:“不确定”会导致“否定”,这正是万有单一论?

答:不确定不等同于否定,因为在那个位分,其间所有的判断都完全消失了,只存有茫然。

在“赞我好清净”这句话中,也是在赞罕给清净,而非说话者赞自己清净,因为他自己已从自己的目光上完全消失了,任何判断都根本没有针对他自己。

针对一部分人,这类话会在埃努•也给尼——茫然之位中出现,之后,当他们从那个位分上升腾并到达了罕固•也给尼之品时,自然会避免说这类话,不会再说过头的话。

在这个时代,这伙穿着苏菲外衣的人中的多数人都在传播万有单一论思想,而他们却不知道,完美是在她以外。他们正在放弃“埃努”满足于“知”,把大筛赫们的话下在了自己的幻想上,把她变成自己的时候的引导者,自己的状况的靠山。他们在用这些幻想来推销他们滞销的货物。

一定,假若在前辈的部分老人家们的话语中出现了带有万有单一论色彩的明确的语句时,应该把她担在以下的解释上:即他们在起步阶段、在诶里木•也给尼的品第上说了这类话,之后,他们的状况从那个位分上升腾了,最终从“知”上越过,到达了“埃努”。

问:万有单一论家们,正如他们只知“一”的那样,同样也只见“一”,如此说来,他们也从诶努•也给尼中有份额?

答:万有单一论家们,他们所见的只是见证单一的幻影,而并不是说,他们得到了那个单一。实际上,见证单一和这个幻影毫无瓜葛,因为,那个单一实现的时候是茫然之时,在那个状况下对任何物都无判断,而万有单一论家在见到见证单一的幻影的同时属有知觉者,因为他在否定“一”以外的,否定就是一种判断,是“知”的产物,而“知”和“茫然”不能相聚。因此,可以确定无疑地说,万有单一论家从诶努•也给尼上毫无份额。

是的,当见证单一论者从“茫然”之位升腾了的时候,会到达“认识”之位——罕固•也给尼之位,到那时,“知”会跟“茫然”相聚,而“茫然”之品以前获得的“知”正是诶里木•也给尼。例如,有人由于有为王之位的某种适合,梦见自己当上了皇王,拥有了为王的一系列特征(如:征收、发放、颁布命令等)。很明显,那个人并没有因为这个梦而成为真正的皇王。相反,他看见的是在为王的幻影之中的自己,实际上皇王跟这个幻影根本没有任何瓜葛。只不过,尽管他只见到的是幻影,但却暗示:那个人有得到这个形象的实质(即成为真正的皇王)的禀受。假设他十分努力并得到了真主的提拔的时候,一定能到皇王这位。但是在禀受和实际之间的差别很大,很多适合做镜儿的金属片在成为真正的镜儿之前没能到达皇王们之手,从而无缘他们的俊美了。

我把话扯到哪儿去了!但是我说,写这些深奥的知识的原因是,这个时代的绝大多数人抓住万有单一理论不放,有的通过跟随传统;有的仅凭知;有的通过夹杂鉴赏的知,尽管是在部分中;而有的更是以偏教、外道的形式出现,他们主张:一总都来自于真主,不然他们主张,一总都是真主。他们用这个生方开始从伊斯兰的项圈和教法的全部义务中取出自己的脖子,并且他们在舍勒尔替中新生出各种各样拍马屁的话,用这些不能被接受的交往讨好人。即使是他们承认了遵行教法上的各项命令,也只是“从属式”的承认,他们幻想:根本的目的是在神圣的教法——舍勒尔替以外。事情绝对不会是这样的(我望真主求佑助,免遭他们的坏诚信之害)。因为,托勒葛替和舍勒尔替确实是相辅相成的,两者之间没有一根发丝的相悖,区别只在于笼统和详尽、求证据和天启。只要是与舍勒尔替相悖的就是被挡回的,被舍勒尔替挡回的所谓哈给葛替(至道)就是外道。在坚持舍勒尔替的同时寻求哈给葛替是真男子们中完人们的事情。

希望真主让我们表面和内在上坚定不移地跟随人类的首领——穆罕默德*圣君。

我们的筛赫穆罕默德•巴给老人家曾在一段时间沉醉于万有单一论的境界中,在他的许多著作中他都做了解明,之后,真主最终给他老人家恩赐了从那个位分上的升腾,让他朝向了最宽广的路道,使他摆掉了这种认识的狭隘。

根据他老人家的一位忠实的弟子——筛赫•米扬•阿布独•罕给的传述,他老人家在患不治之症以前,在一伙人的当面说过:“我非常确定地清楚了,万有单一是个小巷子(小派系),最宽广的路道是以外的,以前我就清楚了。但是,现在我有了另一样确定。”

我在陪伴自己的筛赫、在他当面的时候也是在万有单一的境界中,在襄助、助力这个路道方面我曾多次获得了很多揭示式的前提条件。之后,我凭借真主的提拔越过了那个位分,真主让我获得了他为我意欲的位分。

就让我满足于这些吧!因为多写会惹人厌烦。

筛赫•米扬•则克忍雅,就他的职务问题经常写信,表明想投奔于您高贵的门槛之下,他非常害怕查帐。在今世他把您神圣的阙下当成了自己的避难所。从表面上看,除您的关照外再没有投奔之地。因此,正如您以前曾关照过他的那样,他还指望您从各种如恶狼般的突发事件上襄助、看护他。他不敢亲自给您呈报自己的事情,因为完全看守对您的礼貌,为此,他通过我攀附于您,以表明自己的状况,希望他的愿能够实现。

注:苏菲上讲了三样也给尼(即确定、定信),第一样是诶里木•也给尼,即确定的知。第二样是埃努•也给尼,即是确定的见。第三样是罕固•也给尼,即确定的真。说的是在行道过程中出现的三个阶段以及与之相关的对真主的认识。有多种观点。

万有单一论认为:

诶里木•也给尼:见烟如火。即人们通过观察大自然,知道真主的究竟。

埃努•也给尼:见火知火。即明明地眼见了真主。

罕固•也给尼:火中知火。即借以明师的指点,通过苦修、炼习,达到抱本还原,真一还真。

而伊麻目•然巴尼是这样解释的:

诶里木•也给尼:知烟知火。通过对大自然的理论推想,知真主的究竟。

埃努•也给尼:见烟知火。看见大自然的各种玄妙,知真主之玄妙。

罕固•也给尼:烟中知火。融入大自然中,知真主之玄妙。

也还有诸如本信中所做的其它解释:

诶里木•也给尼:在醉态下,只知有主,不顾其他。

埃努•也给尼:在茫然下,只见真主,对其它都茫然。

罕固•也给尼:跟常道的学者们做同样解释,只有笼统和详细之别。