圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 初级读物《醒世录》译者:王孝智 › 第二十九篇 小净的意义
法学家,艾布来斯.撤玛尔汗说,艾布伊玛买.巴黑力的传述,他说:“我问阿木尔.本.安泊塞,为什么人们惯叫你伊斯兰的第四人呢?”他回答我说:“我本来意识到人们在搞迷信,并且我把佛像也不放在眼里,后来我听到麦加城的风声,我立即骑了驼,到达麦加,看到穆圣受人轻视,人们见之,都回避他,盘绕他而行,可我很有札貌的去见他,对他道;‘你是什么人?’他答道:‘我是圣人。’我又问道:‘圣人是什么人?’他答道:‘是安拉的钦差。’我又问:”安
拉钦差了你吗?”他说:“是的。”我继续问道:“那末安拉以什么差事而差了你?”他说:‘以认安拉独一,不以物配安拉,毁掉佛像,亲戚来往、认亲等。“接着我又问:“在完成这项差事方面,有人与你合作吗?”答道:“有!一个公民和一个奴隶。”当时我发觉,所谓公民是艾布白克尔,所谓奴隶是比俩力,我说:‘既如此,我也要参加。’他说:”现下你办不到,你先回去,待我势大,那时你再来公开参加我们的事业。”’
艾布伊玛买继续传述阿木尔.本.安泊塞的话说,阿木尔.本.安泊塞说:“当时我听了圣人的话而归到家里,其实我已暗中信仰了安拉和他的钦差,并参加了伊斯兰事业,当时伊斯兰阵营里除他们三人外只有我,那么我当然是伊斯兰的第四人了。后来穆圣出走麦加而迁到麦地那,我听到消息,立即骑骆驼赶到麦地那,会见圣人时问道:‘安拉的钦差哪!你认得我吗?,圣人答道:“是的!你
不是在麦加前来会见我的那人吗?’我答道:‘正是我!安拉的钦差呀!请你现在教导我宗教的一些知识吧!”圣人教导我说:“你礼了晨礼以后休做礼拜,直到太阳升出来也不要做礼拜,因为此时太阳正在魔鬼的双角中间升起,那时是逆徒们正拜太阳之时,如果太阳上升到一矛杆或两矛杆之时,你举行礼拜,那时礼拜正适时。然后,矛杆与它的影子正面之时,你不可做礼拜,因为那时正是火狱的火焰正炽起时。然后,影子回归以后礼拜正适时正适,至止你作哺礼。然而作了哺礼以后可不敢作礼拜,至止日落,因为此时太阳正在魔鬼两角中间落下去,那时正是逆徒们拜太阳之时。”’
阿木尔.本.安泊塞继续说:“当时我又问圣人道:‘安拉的钦差哪!请你说说小净的意义吧!’穆圣说道:‘你们中无论谁,要洗小净,当他漱口、洗鼻时,他的口与鼻的过失同水一齐流去啦。当他依照安拉的命令洗脸时,脸的过失同水流走啦。当他依照安拉的命令洗手至肘时,他的两手的过失同水从指流走啦。当他抹头依照安拉的命令时,他的头的过失同水从他的发尖抹掉啦,当他依照安拉的命令洗两脚时,两脚的过失从指尖流走啦。洗毕小净后赞颂安拉作两拜乃麻子,那他彻底干净于罪恶如母亲生下来之日一样。‘”
艾布胡来尔的传述,穆圣说:“我把你们不引在勾抹罪过,并且升高品位的措施上吗?”众人道:“不,要你把我们引在这个措施上。”穆圣道:“在冷凉里洗全小净;困难,恶心之事上耐心。往清真寺脚步的多。一次礼拜之后,等待另一次拜的到来。这些是你们的堡垒。”
尔木拉乃.本.安巴呢的传述,他说:“我看见大贤欧斯曼洗了小净:先洗手三次,然后漱口,洗鼻各三次,然后洗脸三次,然后洗右手到肘三次,然后洗左手至肘三次,然后抹了头,然后洗他的两脚三次,然后他说:‘我看到穆圣作小净,照依我的这样洗法,穆圣洗毕小净后对大家说:’谁照这样做了小净,而心中不考虑今世的丝毫事务。礼了两拜乃麻子者,则安拉饶了他的前前后后的罪过。”’
艾布达尔达的传述,穆圣说:“同着伊玛尼再完成五件事者,立世的日子,他进天堂:
一、在五次拜的时间,小净,鞠躬、叩头方面,保护好五次礼拜者。
二、情情愿愿的完纳天课者。
三、封来麦丹月的斋者。
四、能够的条件下朝觐天房者。
五、交待大净的信用者。”[大净是信士与安拉之间的信用——译者按]
艾布胡来尔的传述,他说:“一天我们将要做晨礼时,穆圣问比俩力道:‘比俩力呀!请你给我谈淡伊斯兰方面你所作的最好的那件工作,因为今夜我听到了你的在天堂里的脚步声。‘比俩力说:’我想我在伊斯兰方面,没做过什么大好事,不过无论夜间或白天,我每洗一次小净时,按我的能够范围以内,我为我的养主举行一次礼拜,我一旦破了小净,就立即做小净,凡做小净就立即礼两拜。”