圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 2 › 回复 #483342
30 11 月, 2024 10:58 下午
#361962
会员
“那时,她离开躲避”,这句是那被省略的正次( اذكر خبر بنت عمران)的时空句。
انْتَبَذَتْ出自النبذ,它是丢弃。الانتباذ是从النبذ中的افتعال式。
“从她的家人上”:从她的宗族上离开躲避。这句牵挂انْتَبَذَتْ。
“在东边的一个地方”,哈桑(الحسن)说:“因此,基督教把东方当做向址。正如犹太教把西方当做向址,因为与主订约处、接受《旧约(讨拉特)》都在西方,正如真主说:‘当我启示穆萨命令(口唤)时,你不在西方28:44’。”
其义是:当时麦尔彦躲开避开远离自己的宗族,来到宰凯令雅的妻子——麦尔彦的姨妈伊沙尔(ايشاع)家的东边的一个地方。因为麦尔彦的住地是礼拜处,当麦尔彦来月经,她就去到她姨妈家中,当洁净后她原返回礼拜处。有一天她需要做大净,时间是在冬天,她来临了房子的东侧,向阳的地方。