圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师演讲】 › 谢赫主麻演讲录音2008-3-28——圣传真道的遵行者必坚守正义,不可助纣为虐! › 回复 #37432
圣传真道的遵行者必须主持正义、坚守公道、奉献奋斗、不可助纣为虐
有人请教穆圣(求主福安之):“在真主御前最受喜的是什么?”穆圣(求主福安之)说:“在真主御前最受喜的是对人类最有益的人。”
又问:“最贵的功修是什么?”穆圣(求主福安之)说:“就是使穆民的心欢乐,即为穆民解除饥饿,替穆民解除忧愁,为穆民偿还债务。谁为穆斯林的需求而奔波;谁就如同封‘莱麦热’月的斋,并坐静一般。”又说:“谁为帮助受亏的人而奔波,那么在众人跌倒之日,真主使他两脚在仙桥上坚定,谁为阻止行亏者而发了怒,真主就遮蔽谁的羞体。”又说:“的确恶劣的行为破坏信仰,就犹如醋破坏蜂蜜一般。”(尔迈斯传述,见五大圣训集)
可见:最受真主喜爱的人,就是为人类造福之人。最尊贵的功修就是使穆民的心快乐,使穆民解除饥饿,解除忧愁和烦恼,代之偿还债务,为穆民的需求去奔波,如同封主命斋又坐静一样。谁为援助受亏之人而奔波,真主使他在今生不跌倒,在后世过仙桥时真主使他平安稳定不会跌倒。真主将升高他七十三个品级,其中一个是改善他在今生的事情,其他七十二个品级,都是在后世赐给他。
穆圣(求主福安之)说:“谁若决意不伤害任何人了,真主就恕饶他曾犯过的罪过,谁决意援助受亏之人了,解决穆斯林的需求了,他就得到了正义朝觐的回赐。”
穆圣(求主福安之)说:“谁为穆斯林解除今生的忧愁,真主就为他解除后世的忧愁,只要真主的仆民援助了教胞,真主必定援助他。”
又说:“谁要援助受亏者,真主援助他通过仙桥,让他进入天园。”又说:“谁见到受亏者向他求救,他没有帮助他,谁就要在坟坑中被抽行一百皮鞭。”
真主说:“你们不要倾向不义之人,以免遭受火刑,除了真主以外你们绝无保护者。然后,你们不能得到援助。”(11:113)
وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ
谁遵照真主的话,就不能倾向不义者,也不能仿效他们的装饰,尊重他们的名誉,以免遭到火刑。
凡是倾向于不义之人。去相信依赖他们,他就成了自亏之人,成为不能自拔者。真主严禁行亏也严禁助纣为虐,穆民必须遵循正道,坚持正义、援助受亏之人。谁偏离了公正就成为亏已损人的人了,谁害怕除真主以外的,你们就绝无援助者,也无保护者,再无人能为你们避免刑罚。你们再也不能得到真主的援助。
当真主的罪刑怨罚他们时,任何人却不能援助他们,真主就判定了他们永远不能得到援助。也得不到脱离。
相传有一个行亏这人,长期对一伙薄弱的人们行亏。他们对他说:“的确你已亏害了我们了,但有四件事使我们感到满足:
1、死亡必到达于我们和你上。
2、坟坑必定集合我们和你。
3、复生之日必然集合我们和你。
4、偿善罚恶的真主必定要在我们和你们之间进行公断、清算。
中国有句古话,“恶有恶报,善有善报,不是不报,时间未到,时间一到,一切都报” 。“远报儿孙,近报自身。”
的确,真主是全知全能、本观本听、公道、还报神速之主。行亏之人啊!你们不要高兴的太早了,你们当想到你们的结局,被亏的人啊!你们也不要忧愁失望。因为,全能的真主是公道的,是还报神速的,不久人们将得到真主的援助。“行亏之人必有还报,一旦真主援助你们了,任何人也不能战胜你们。”……所以,你们为主而坚强,为主而坚忍,坚持正义,奉献奋斗,直到真主的公道显现,直到你们满意而归宿于真主。今生的被亏是后世美好的喜讯,在今生中亏伤人者,就是还债之人,就是替罪羊。
圣传真道的遵行者必须孝敬父母
首先是只崇拜真主不以任何物来举伴他,之后就是孝敬父母。孝敬父母是在优待亲戚、怜悯孤儿、救济贫民、亲近邻里伴侣、款待客人(旅客)、宽待奴仆之前,而且真主不喜傲慢骄傲矜夸之人(见《古兰经》4:36)
真主说:“你们当崇拜真主,你们不要以任何一物举伴他。你们当善待父母(孝顺)、近亲、孤儿、贫穷人、近邻、远邻、肩并肩的同伴、旅客和你们的右手执掌的(仆人)。的确,真主不喜爱自大的狂诈的人。”(4:36)
وَاعْبُدُواْ اللّهَ وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالاً فَخُورًا
真主命令只崇拜他,然后就是孝敬父母,对老迈的父母只能敬重,说在礼的话,不能呵斥,且要必恭必敬地伺奉他俩。到四十岁时当干尔麦里,并祈求真主说:“我的养主啊!求你慈悯他俩,就如同我幼年时他俩养育我那样。”(见《古兰经》17:23-24)
你的养主曾判决:你们不要崇拜别的,应当只崇拜他,应当孝敬父母。若他俩中的一人或者他俩人在你跟前老迈,你不要对他俩说:“呸!”你不要呵斥他俩,你应当对他俩说仁慈有礼的话。因行仁慈,你以恭敬之翅膀扇在他俩上!你说:“我的养主啊!你慈悯他俩吧!就如同他俩在我年幼时抚育我的那样。”(17:23-24)
وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
尽力使父母年迈时生活幸福。
对父母的义务是十条:
1、 供应父母的生活食物和需求。
2、 要亲自伺奉父母。(求人代理是买克鲁哈مكرح)
3、 应答父母的呼唤不可说“不”或“呸”,在拜中听见母亲的呼唤要坏拜来答应。
4、 除非父母命你作恶、干罪、违反教道外都当顺从。
5、 对父母要温和谈话,要有礼貌,即使父母训骂错了,也不能粗野无礼,回击挑气寻恼。
6、 父母喜爱的即使是穿戴并非必须也当尽力满足。
7、 走路要在父母后面跟行和扶行携牵。
8、 把父母所喜爱的作为自己喜爱的。
9、 把父母憎恶的事物作为自己所憎恶的。
10、 每当为自己做祈祷时,必为父母求恕饶。
曾被父母恕恼又没有得到口唤或父母归主了的人怎样讨喜呢?只有三件事:
1、 使自己成为善良的人。
2、 周济接绪父母一边的祖戚和朋友。
3、 为父母求恕饶做好求祈,替父母施舍,把一些善功的举意和回赐归于父母。
穆圣说:“欲讨真主的喜,先讨父母的喜。”得到了父母的喜,就得到了真主的喜。
圣传真道的遵行者必须宽容大度
尤素福圣人被他的哥哥们嫉妒迫害,被扔在枯井中,后被商人所救又把他作为奴隶,卖到埃及,后被陷害,被冤入狱十三年,真主开解后,他身居高位,并与迫害过他的兄长们会面,他说:“今天对你们毫无谴责,但愿真主恕饶你们,他是至仁慈的。”(见《古兰经》12:92)
穆圣(求主福安之)在麦加传教十三年,教门发展迫害加重,生命财产得不到安全,在真主的启示下,圣门弟子跟随圣人迁移到麦地那,八年后光复麦加。那些曾迫害圣人和圣门弟子的人害怕被杀,惊恐不安,但至圣(求主福安之)说:“今天对你们毫不谴责,你们走吧,因为你们已经自由。”穆圣(求主福安之)的宽容大度,感动了古莱氏人,许多的人皈依了伊斯兰。
我们的穆圣(求主福安之)二十七世孙寒典赤老祖,在云南任平章政事(省长)时,地方官员诬告他被元世祖押交赛典池老祖,他说:“是因为你们不知道皇上特许我不上秦即可处理。所以你们才告我专权越职,我不怪罪你们,你们继续当官吧!今后尽忠职守赎罪。”使地方官员感动之至,誓以死相报。从此云南稳定开化发展,稳定了版图,并把省会从祥云干旱无水的地方迁到了昆明。当时伊斯兰也随着经济开化发展,光昆明就有了十五万穆斯林。在维护伊斯兰尊严上的大度和宽容也是穆圣(求主福安之)圣裔和圣门弟子、家下一总和每个圣传真道的遵行者的美德。
真主说:“只有大福份的人获得了此美德。”(41:35)
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
真主说:“你要原谅,要劝导,要避开愚昧之人。”(7:199)
善恶不是一样的,你当以最优美的品行去对付恶劣的品行。那么,与你为仇之人,忽然会变成亲如密友。只有坚忍之人获得此美德。(41:34-35)
وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
圣传真道的遵行者对于非穆斯林的宽容有二:
一、是人道的宽容。因为人类同样都是阿丹的子孙。
二、对不同信仰的宽容。因真主说:“真理是从你们的主上降示的,谁愿意信道就让他信吧!谁不愿意信道,就让他不信吧!”(18:29)
وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاء فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاء فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاء كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءتْ مُرْتَفَقًا
真主说:“宗教无强迫,正邪已经分明了。”(2:256)
对什么人宽容大度怜悯:
对于非穆斯林怜悯他们,公平对待他们,这是对于那些未曾与我们作战,也未曾驱逐穆斯林的人。但对于那些为教而与我们作战,又誓以驱逐穆斯林,协助伤害驱逐穆斯林之人结交,就成了不义之人。
真主说:“真主对于未曾因为教门而与你们作战,也未曾从你们宅院中驱逐你们的那些人,他未禁止你们怜悯他们和对他们公平。的确,真主是喜爱主持公道的人的。真主只禁止你们对那些为教门而与你们作战,并从你们的院宅中把你们驱逐出境和为驱逐你们而互助的那些人结交。凡与他们结交的人,此等人就是迷误(亏己不义)的人。”(60:8-9)
لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
对穆斯林宽容大度:
对于穆斯林之间,则是求同存异顾全大局,互相尊重并善待,维护穆斯林兄弟手足之情。对于认识观点甚至是错误过失,恕人克已正确对待。对于冲撞和冒犯者,必要时的辩论都可以化为探讨,以最好的态度,以追求真理,辨明是非,达到共识。对一切毁誉、造谣、诽谤也要能顾全主道,正确对待。
凡是念“清真言”的,向真主叩头的,都不要轻易判断,骂对方是卡费勒、库夫勒、舍勒克、比达尔提。他只要是求知之人,就会服从于真理。凡是“求真之人必定会得到真主的提拨,去伪存真,逐渐会到达于真知,一旦真主提拨就会到达真理的境界。”“真主要谁得正道,任何人也不能使他迷误。真主要使他成为迷误之人,他就没有一条道路,在他之后就没有一位卧哩作他的引导者。”引导是真主的引导,穆斯林只接受真理,再以真理劝导,尽了亲情和责任,不要伤害穆斯林之间的兄弟手足的情意。
因真主说,真主不要你们别的,只要你们的亲情。的确,驼骆的皮毛肉都不能到达于真主,只有你们的虔诚能到达于真主。
إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ(31:34)
人类啊!你们当敬畏你们的主,你们当畏惧那一日,父亲对儿子毫无益济,儿子对父亲也毫无益济。……“真主的应许确是真实的,绝不要让今世的生活欺骗了你们,绝不要让狡贼,以真主的宽容来欺骗你们。”
真主的试验(考验)
身体,财产和子孙只是一种考验,真主御前的报酬是更优美的
“(真主)必定在你们的财产和你们的生命里试验你们,你们必定从你们之前奉经典的人和举伴主的人上听到许多恶言毁损。如果你们坚忍,你们敬畏,的确那是属于意志坚决的事情。” (3:186)
لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ
“你们要知道,你们的财产和你们的儿女只是一种试验,的确真主近他御前有重大的报酬。” (8:28)
وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
“你们的财帛和你们的儿女只是一种磨难(考验祸患),真主近他御前有重大的报酬。” (64:15)
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
是真主在考验我们
“在其中确有许多显迹,事情是我是考验(降灾难)者。” (23:30)
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
“我必定试验你们,直到我知道你们中奋斗出征的人和坚忍的人,我将验证你们的一切消息(正信)。” (47:31)
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
他以恶魔来试验我们
“阿丹的子孙啊!一定不要让恶魔引诱(磨难,祸及)你们。就像他从天堂里逐出你们的两位始祖一样,它从他俩上剥夺他俩的衣服,以致直到他使他俩露出自己的羞体。的确事情是它和它的同伙,从你们看不见它们的地方,却能看见你们。的确,我已把众恶魔作为不信道的人们的爱友(知己)。” (7:27)
يَا بَنِي آدَمَ لاَ يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاء لِلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ
“以便他把恶魔投入的作为对他们心中有病的人和他们心硬之人的考验。的确,行亏不义迷误之人必定是在长远的反抗里。” (22:53)
لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
灾难是考验
大难,大难是什么?你怎么知道大难是什么?在那一日,人类就像零散的飞蛾(蚂蚱),群山就如同被弹碎的羊毛,至于他的(善功)称盘重的那个人,他是在快乐的生活中;他的天称轻的那个人,他的归落是哈威叶(深坑,第七层深火狱)。你从何知道哈威叶是什么?就是暴烈的火。(101:1-11)
الْقَارِعَةُ مَا الْقَارِعَةُ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُفَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ َارٌ حَامِيَةٌ
贫穷和灾难的考验
“像在你们之前逝去的人们那样的处境(情况)未曾来到你们,难道你们就以为能进天堂吗?他们曾遭受了困苦和患难,也遭受了颠簸,直到使者和跟随他归信的人们说:“真主的襄助是在什么时候?”真的!的确真主的襄助是临近的。” (2:214)
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْزِلُواْ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ
以鱼来考验,以色列人是否守安息日。
以食物考验
“归信的人们啊!真主一定以从你们的手和你们的枪所得到的猎物中的一些牲来试验你们。真主原知道未见而害怕他的人。至于在那之后过分的人,他应遭受使人痛苦的罪刑。” (5:94)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
雨水考验人的وميله
“以便我用它来考验他们。谁从他的养主的教戒启示上转脸,他就让他进入严酷的罪刑。” (72:17)
لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
以地上的工作考验
“的确,我已使地面上的成为他(们)的装饰,以便我考验他们,看他们谁的行为(尔麦里)更好。” (18:7)
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
今生的假荣华
“你决不要把你的两眼伸向我以它使他们中几伙人享受的今世生活的浮华,我为了在它中考验他们,而你的养主的衣禄(供养)是更强的,更永存的。” (20:131)
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى
谛约、守约考验
“你们不要像那个妇人,她把她的线在捻紧之后,又拆散成一缕一缕的。(实情是:)你们把你们的誓言作为在你们中间的阴谋,因为一伙人比另一伙更多,真主只是以它来考验你们。他必定在复活之日把你们在它里面所争议的解明给你们。” (16:92)
وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
人与人的关系,以真主的话
“难道他们未曾看见吗?的确他们每一年都受一次或两次试验,然后,他们并不改悔,他们也是不觉悟(留心受劝)的。” (9:126)
أَوَلاَ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لاَ يَتُوبُونَ وَلاَ هُمْ يَذَّكَّرُونَ
福祸
“凡是有生命的,都要尝受死亡的(苦汤),我以祸福考验你们,是那样地考验,你们将只被召归于我。” (21:35)
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
战争
真善并不是你们把你们的脸转向东方和西方的一边,但有真善的人是归信真主、**、天仙、经典、众先知,并把所喜爱的财帛施给近亲、孤儿、穷人、出门人(旅客)、乞讨的人、为(松释)脖子(赎身)的人,且立行拜功,完纳天课,当他们立约时,全践他们约会的人,在痛苦患难中,在战争时忍耐的人,此等人是正确诚实的人;此等人他们是敬畏的人。(2:177)
لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَـكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّآئِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُواْ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاء والضَّرَّاء وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَـئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَـئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
以人所得的飞禽走兽
“归信的人们啊!真主一定以从你们的手和你们的枪所得到的猎物中的一些牲来试验你们。真主原知道未见而害怕他的人。至于在那之后过分的人,他应遭受使人痛苦的罪刑。” (5:94)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
考验是选取和抛弃
他是那个主,他在六日里造化了天地,他的阿勒什宝座原是在水上,以便他试验你们谁的行为干办最好。若是你说:“的确,你们在死亡之后要被复活的。”不信道的那些人必会说:“这个不是别的,只是明显的邪术。” (11:7)
وَهُوَ الَّذِي خَلَق السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاء لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِن بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَـذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ
“的确,我已使地面上的成为他(们)的装饰,以便我考验他们,看他们谁的行为(尔麦里)更好。” (18:7)
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
“那个主,他造化了死与生,以便他试证你们,看你们哪一个的干办尔麦里更好,他是优胜的,是多恕饶的。” (67:2)
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
诚实谎言
“难道人们以为,因为他们说:“我们归信了”他们就被抛在一边而不受磨难考验吗?”(29:2)
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
“他凭真理把一部经典降给了你,以证实它以前的,从前他降示了《讨拉特》和《引支勒》”。 (3:3)
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ
“真主必定不把有正信的人抛弃在你们(伪信士)所处的地位,直到他从洁净的中分明污秽的,真主必定不让你们照见未见,但是真主从他的众使者中选择他所意欲的人。既然如此,你们当归信真主和他的众使者,如果你们归信并敬畏,你们将获得重大的回赐。” (3:179)
مَّا كَانَ اللّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىَ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاء فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَإِن تُؤْمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
恶魔的建议
“以便他把恶魔投入的作为对他们心中有病的人和他们心硬之人的考验。的确,行亏不义迷误之人必定是在长远的反抗里。以便奉受真知的人知道它确是从你的主上来的真理,然后他们归信它,他们的心因它而谦逊。真主的确必定把有正信的人引领在正道上。” (22:53-54)
لِيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
苦难
“当时,你的姐姐走去说:“我把你们指引到能承担哺育他的人上可以吗?”就如此,我把你送还给你的母亲,以使她愉快无忧。你曾杀了一个人,然而我从忧愁上解救了你。我磨难你是那样地折磨,然后,你在麦德彦人中住了若干年。穆萨啊!然后你依照前定来到这里。” (20:40)
إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَن يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَا مُوسَى
人是代治者
“他是那个主,他使你们成为大地上的代理者,他把你们一部分的品级升高在一部分之上,以便在他赐给你们的中试验你们。的确,你们的养主是罪刑神速的;的确,他必定是多恕饶的,独慈的。” (6:165)
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
万圣都受过考验
“的确,这一定是明显的考验。” (37:106)
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاء الْمُبِينُ
“当时,你的姐姐走去说:“我把你们指引到能承担哺育他的人上可以吗?”就如此,我把你送还给你的母亲,以使她愉快无忧。你曾杀了一个人,然而我从忧愁上解救了你。我磨难你是那样地折磨,然后,你在麦德彦人中住了若干年。穆萨啊!然后你依照前定来到这里。” (20:40)
إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَن يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَا مُوسَى
“他说:“因要求把你的一只羊归并于他的羊群,他已亏负你了,的确许多同伙一定是互相亏害的,除了他们信道并行清廉干办的人们,他们是很少的。”达乌德猜测我考验了他,他就求他的养主恕饶,他倒身叩拜并归向(主)。” (38:24)
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنْ الْخُلَطَاء لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
“我确已考验了苏莱曼,我曾把一个躯体投放在他的宝座上,然后他归向了(真主)。”(38:34)
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
考验←→坚忍
全恩
“他要尊贵的人,尊贵全归真主执掌,洁净的语言只升腾到他,清廉的干办升高到他。他们谋计作恶的人们,他们应受严厉的罪刑。此类人的阴谋是不会得逞的。”(35:10)
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُوْلَئِكَ هُوَ يَبُورُ
天园
(他们说:)“因为你们坚忍,平安吉庆在你们上!”这院宅的(最后之家)结局太好了!(13:24)
سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
此等人因他们坚忍,将蒙赐高品(凉风楼),并在它中将接受祝贺和赛兰姆。(25:75)
أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
他因他们忍耐,把天堂和绫罗丝绸回赐给了他们。(76:12)
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
[ 本帖最后由 hasudrone 于 2008-3-29 22:41 编辑 ]