圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 【澄清古兰汉译经文可能导致的误读】连载三:重大的消息 › 回复 #397552
记得导师演讲里也提到了关于翻译的几处关键问题。
我建议我们在与别人讲解时候避免让对方形成一种判定马坚教授的错误的集中点上,而是专注于内容。有些错误根本还是在于脱离了前后上下的经文,抽出一句来解释造成的错误。