跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484503

作者:

在

#362625
renshi
会员

部分上人说:“谁本有能知未见的眼光,却从事于自性份子,他仍被幔帐所遮。当他溶合于真主时,真主以虔诚和确信的特性观看了他的心,真主为他显示了自己的御前之光,把他提拔到临近自己。所以(那些归信的)魔术家是被提拔的人,是相同真主被引导于真主的人,是归信明证不归信虚伪之人,的确法老没有看见调养品者的明证,所以他没有归信。”
(20:71)他说:“难道你们在我给你们口唤之前就归信他了吗?他必定是把邪术教给你们的那个头人,
﴿ قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ﴾
“他说”:法老抨击魔术家们说:
“难道你们归信他了吗?”即:آمَنْتُمْ لموسى(难道你们归信穆萨了吗?)اللام是因为动词(آمَنْتُمْ)包含跟随之义,真主的经典(古兰经)中相同الإِيمان(归信)اللام是针对真主之外的。在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“لَهُ即لربهما,建立于اللام含الباء之义,”它断定(古兰经)的证据是《高位章(سورة الأعراف)》中法老说:‘آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ(难道你们在我给你们口唤之前就归信了他吗?7:123)’。以长音符的آمَنْتُمْ是建立于叙述,即:‘فعلتم هذا الفعل(你们做了这种行为)’,是为羞辱行法术的人。”
“在我给你们口唤之前”,即:我没有许可你们归信他,我没有命令归信之前难道你们就归信他了吗?正如真主的话“لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِماتُ رَبِّي(一定调养我的主的语言未尽,海水先尽了)”。非是许可他们归信是许可之后发生的,或者非是许可他们归信是期盼的。
许可一件事是通报可以做这件事情,我许可某人可以做如此的,我许可他(واذنته بكذا وآذنته)。
意味着“他”,指穆萨——
“必定是你们的头人”,即:在你们的艺术中是你们的头人,是你们最懂你们艺术的人,是你们的导师——
“他把邪术教给你们”,然后你们密谋了你们所干的。
卡什斐(الكاشفى)说:“‘他把邪术教给你们的那个头人’,其义是:穆萨是魔术家们的老师、教员和首领。’你们共同造作了,你们意欲推翻我的王位(ملك مرا بر اندازند)。”