跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

cc

作者:

在

#60798
nurdini
会员

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: PMingLiU;"><span style="mso-list: Ignore;"><font face="Times New Roman"><font size="3">三.</font><span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp; </span></font></span></span></b><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">伊本</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">•</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">阿拉比</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ibn ‘Arabi, Muhyiuddin Muhammad, d.1240) —</font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">萬有一體的奧義</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">:<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><p></p></font></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 20.4pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1cm 0pt;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">真主令天地永結連理</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">以化育諸子</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: DFKai-SB; mso-ascii-font-family: DFKai-SB;">—</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">礦物、植物、動物和精靈</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">祂欲令它們自地上產生。祂令坤地為妻</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">乾天為夫</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">乾天傳達真主之諭令至坤地</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">如同男因交媾而以精水注入女體。當此一運動發生</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">坤地即化育出真主所隱藏之萬物。</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: DFKai-SB; mso-ascii-font-family: DFKai-SB;">……</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">
<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">凡物之產生效應者為乾父</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">; </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">凡物之承受效應者為坤母。</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: DFKai-SB; mso-ascii-font-family: DFKai-SB;">…</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">.</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">此二效應共同化育生子。</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: DFKai-SB; mso-ascii-font-family: DFKai-SB;">…</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">..</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">精神為諸父</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">自然為生母</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">因其乃化生之本源。當精神轉向四大元素</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">(</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">地、水、火、風</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">), </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">它們因承受而變化</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">諸子</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: DFKai-SB; mso-ascii-font-family: DFKai-SB;">—</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">礦物、植物、動物和精靈</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">–</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">從自然之母現生。這其中最完美者是人類。</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><p></p></span></font></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1cm 0pt;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">〜伊本•阿拉比</span></font></font><a title="" href="http://www.chinasufi.org/bbs/post.asp?action=re&amp;boardid=2&amp;id=5469&amp;star=1&amp;page=1#_ftn1&quot; name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><font face="Times New Roman">[1]</font></span></span></span></span></span></a><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 1cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">若說哈拉智的思想與其殉道的行動彰顯了死亡的救贖論意含</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">, </font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">則伊本</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">•</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">阿拉比的萬有一體哲學則闡揚了宇宙萬物乃至人類的生成發展之創世論奧義</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">。做為三大一神教思索神人關係起點的創世神話</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">在伊氏的著作獲得了最系統性與形而上學的詮釋</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">也因此他的哲學不但提供猶、基、伊三教從事宗教對話的最佳範本</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">也提供了東西宗教和哲學傳統互通的一個契機</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">當代許多學者也發覺到伊氏的哲學和中國儒道傳統的形上學有許多相似之處</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">本節只在忠實地呈現伊氏的哲學</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">, </span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">至於是否可以和儒道傳統互通互涉則讓讀者自行判斷。</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><p></p></span></font></p><p class="MsoCommentText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><p><font size="3">&nbsp;</font></p></span></p>