跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38219

作者:

在

#82453
凌澄
会员

باب بول الصبيان

[论儿童的小便]

[ 220 ] حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أم المؤمنين أنها قالت أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بصبي فبال على ثوبه فدعا بماء فأتبعه إياه

222,阿伊莎传述:有人给使者抱来了一个儿童,刚巧孩子把尿溺在使者的衣服上,使者要了一点水冲洗了一下.[5468,6002,6355]

[ 221 ] حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أم قيس بنت محصن أنها أتت بابن لها صغير لم يأكل الطعام إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأجلسه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجره فبال على ثوبه فدعا بماء فنضحه ولم يغسله

221,乌姆.盖斯传述:她抱着还不会吃饭的儿子来看望使者.使者把孩子接过来后抱在怀里.刚好,孩子把尿溺在了使者的衣服上.使者要了水后,只搓了一下,而没有洗.[5693]

باب البول قائما وقاعدا

[论站着和蹲着小便]

[ 222 ] حدثنا آدم قال حدثنا شعبة عن الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم سباطة قوم فبال قائما ثم دعا بماء فجئته بماء فتوضأ

222,侯宰法传述:使者到大家倒的垃圾堆上站着小便后,就要了水做了小净.

باب البول عند صاحبه والتستر بالحائط

[论在同伴近前和在墙的遮掩下小便]

[ 223 ] حدثنا عثمان بن أبي شيبة قال حدثنا جرير عن منصور عن أبي وائل عن حذيفة قال رأيتني أنا والنبي صلى الله عليه وسلم نتماشى فأتى سباطة قوم خلف حائط فقام كما يقوم أحدكم فبال فانتبذت منه فأشار إلي فجئته فقمت عند عقبه حتى فرغ

223,侯宰法传述:我和使者正在散步时,使者到一堵墙后面的垃圾堆上像你们一样站着小便,这时,我就走开了,但使者指了我一下,故我又回到他的身后站着,直到他的小便结束.[224,226,2471]

باب البول عند سباطة قوم

[论在大家倒的垃圾堆上小便]

[ 224 ] حدثنا محمد بن عرعرة قال حدثنا شعبة عن منصور عن أبي وائل قال كان أبو موسى الأشعري يشدد في البول ويقول إن بني إسرائيل كان إذا أصاب ثوب أحدهم قرضه فقال حذيفة ليته أمسك أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم سباطة قوم فبال قائما

224,艾布.瓦伊勒传述:艾布.穆萨.艾什尔里是一位在小便问题上极端严格的人.他说:"只要是以色列人的尿溅到他们谁的衣服上时,其定要剪掉被污的那一块儿布."侯宰法说:"但愿他放弃这种极端的态度,使者都在大家倒的垃圾堆上站着解了小便."[224,225,2471]