圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 2 › 回复 #481321
传述家们在哲伯拉依莱与他是否同骑布拉盖中有分歧,索哈伯•门泰给(صاحب المنتقى)说:“我主张哲伯拉依莱没有骑布拉盖,因为穆圣独享夜行之恩。”
然后布拉盖前行,驮着圣人疾驰,它的蹄就落在它目及所处,直到到达一个地面。哲伯拉依莱对圣人说:“你下来吧!在这儿你当礼两拜”,圣人礼完拜,就骑上马,哲伯拉依莱对圣人说:“你知道你在什么地方礼拜了吗?”圣人说:“不知道”,哲伯拉依莱说:“你在麦德彦(مدين)礼拜了,那是穆萨的树附近加沙一边的一个村庄,当穆萨之子麦德彦居住在那里后,就被称为了麦德彦”。再次布拉盖前行,驮着圣人疾驰后,哲伯拉依莱对圣人说:“你下来,你在这儿礼两拜。”圣人礼完拜,又骑上马。哲伯拉依莱对圣人说:“你知道你在何处礼拜了吗?”圣人说:“不知道”,哲伯拉依莱说:“你在莱哈米(لحم)的房礼拜了”,那是耶路撒冷附近尔萨大圣出生地的一个村庄。
正当圣人骑上仙马,突然他看见神中的尔夫勒台拿着火把寻找他,当尔夫勒台梢见了他时。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册108页
哲伯拉依莱对他说:“我教授你几句经文,你一旦念了它,尔夫勒台的火光就会熄灭,它的法力也就失灵。”圣人说:“是的”。哲伯拉依莱说:“你念:我凭每个行善的、作恶的人都不能超越的真主仁慈的本然和真主全美的真言,从天上降下的、升腾的到天上的、留在地上的、地上生出的丑恶,昼夜的灾害,昼夜的祸患(除非来自真主的好的祸患)上求保佑,仁慈的主啊!”圣人念了那些【 】,尔夫勒台的法力失灵了,它的火光熄灭了。
穆圣看见为主道奋斗之人的情况,即:他们在回赐之宅的情况比喻方面为他显现——
他们是一伙人,在一时中栽种收割,周而复始。他问道:“哲伯拉依莱啊!这些是什么人?”哲伯拉依莱说:“这等人是为主道奋斗的人,他们获得了七百倍的赏赐,他们施舍的真善,现在返本而增加。”
右边一个声音呼喊:“穆罕默德啊!你看看我吧!我要问你。”他没有答应,他问道:“哲伯拉依莱啊!这是谁?”哲伯拉依莱说:“这是犹太教的教化者,你一旦答应他,你的教生必变成犹太教徒”,即:他们必抓揽《旧约》,指的是你的教生大部分必抓揽《旧约》。
左边一个声音呼喊:“穆罕默德啊!”他照样没有答应,他问:“哲伯拉依莱啊!这是谁?”哲伯拉依莱说:“这是基督教的教化者,你一旦答应他,你的教生必变成基督教徒”,即:他们必抓揽《新约》。