圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105180
人们对钱的态度决定了他的整个道德面貌。对黄金有试金石存在,但是黄金本身也是人的道德价值的试金石。我们已经陈述过先知穆罕默德自己一无所有,不允许任何金钱停留在他身上超过一两天时间,他感到心神不安,直到把它送掉。甚至在临终时他仍在为此感到不安。他问他的妻子阿伊莎(『ishah)他屋里是不是有任何钱,她告诉他那里有一些金币留下来以备急需。他说:“把它们都送掉吧,我不想作为贮藏者去见我的真主。”在《布哈里圣训(Bukhar3)》中,“基塔布一乌尔一拉夸克(Kitab-ur-Raqaq)’’,据说先知穆罕默德对“圣友”艾布•达尔(AbuDharr)说:“假如我得到一座金山,我也不会让一枚金币的财产留在我身上超过三天时间,除非是为了偿清债务;我将用双手—左手和右手—把它全部散尽,把它给予真主的创造物(creaturesofGod)。”“只羡慕两个人:被赐予财富并以正确方式把它用掉的人,与被赐予知识并传授给他人的人。”仁慈并不只存在于给予金钱或物品的行为中。“分舍真主赐予你的东西”(2:3)适用于生命的各个领域。
《古兰经》并不以“获救”的术语来想象拯救。这种观念源自相信个人的每一次降生都是一种罪孽的宗教,他不得不被以某种方式解救,以免除由此而来的灾难。《古兰经》的选择性概念是获得幸福的理想。穆阿德欣从清真寺的尖塔上向祈祷的穆斯林大声宣告,“哈雅•阿拉尔一法拉,对已经获得幸福的人《古兰经》有一句话是‘他们不会遇到恐惧,他们也不会忧伤(2:38)。《古兰经》已经指出通往幸福有不同的途径。迷途的人们相信积聚大量的财富,他们的幸福将与他们贮藏的财富数量成正比。他们—依照《古兰经》的语言,正在注视着一个海市屋楼,它将增加他们的干渴,而不是消除它。我们可以使用另一个比拟:他们像船只失事的饮水者,嚷饮着饱含盐分的海水,只是增加了他们的干渴。我们在这里从《古兰经》中引用指出获得幸福的两种不同途径的两段经文。其一是增进智慧,它具有一种本质的意义,而不是像金钱一样仅仅具有工具的价值:
“‘他’(He)赋予他爱悦的人智慧,那么无论谁被赋予智慧,他实际上已经被给予极大的幸福了。”(2:269)