跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #105228

作者:

在

#134560
启航
会员

他们谨守拜功,分舍我所赐予他们的财产。
这等人确是穆民,他们将来在养主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。”(8:2—4)
قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون
و الذين هم عن اللغو معرضون و الذين هم لفروجهم حافظون
“穆民们确已成功了。他们在拜功中是恭顺的,他们是远离谬误的,他们是完纳天课的,他们是保守贞操的。”(23:1—5)
و الذين هم لأماناتهم و عهدهم راعون و الذين هم علي صلاتهم
يحافظون أولايك هم الوارثون الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون
“他们是尊重自己所受的信托的和自己所缔的盟约的,他们是谨守拜功的;这等人才是继承的人们,他们是继承天堂的,他们将永居其中。”(23: 8—11)
و الذين يصدقون بيوم الدين و الذين هم من عذاب ربهم مشفقون
“他们是承认报应日的,他们是畏惧他们养主的刑罚的。”(70:26、27)
و الذين هم بشهاداتهم قايمون و الذين هم علي صلاتهم يحافظون
أولايك في جنات مكرمون
“他们是秉公作证的,他们是谨守拜功的。这等人是在天堂中享受优待的。”(70:33—35)
而伪信士(假穆民)却是穆民的敌人,他们口称信道,心却不信道。
إذا جاء المنافقون قالوا نشهد إنك لرسول الله و الله يعلم إنك لرسوله و الله يشهد إن المنافقين لكاذبون * ذلك بأنهم ءامنوا ثم كفروا فطبع علي قلوبهم فهم لا يفقهون * هم العدو فاحذرهم* لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين
“当伪信士来见你的时候,他们说:“我们作证,你确是真主的使者。’真主作证,伪信士是说谎的。
他们口称信道,心实不信,他们的心就封闭了,故他们不是明理的。
他们确是敌人,故你当谨防他们。
真主绝不赦饶他们,真主必不引导悖逆的民众。” (63:1—6)
و إذا قاموا إلي الصلاة قاموا كسالي يراءون الناس و لا يذكرون الله إلا قليلا * مذبذبين بين ذلك لا إلي هؤلاء و لا إلي هؤلاء * إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار و لن تجد لهم نصيرا
“当他们站起来礼拜的时候,他们懒洋洋地站起来,他们沽名钓誉,他们只稍稍记念真主。
他们动摇于穆民与可废勒之间,既不归信这等人,也不归信那等人。
伪信士必堕入火狱最低层,你绝不能为他们发现任何援助者。”(4:142、143、145)