跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78262

作者:

在

#115004
启明星
会员

二、确信自身无物即是对于本质的认识
【原文】
“‘但是,我的精神实体一定要安定’的判断,接近指示了如此的确定性。精神实体的安定与自我意识的静穆只能是根据确信真理才有可能获得。”
注释:
“我的精神实体一定要安定”
这一段古兰节文乃是通过学说亚伯拉罕的口吻而使用的。
“接近指示了如此的确定性”
就是指确定性的真理而言。
“才有可能获得”
因为具有真知的人要继续追求他的所知,从而转化为他的所见。然后,在这个真理性上他也不安定,意识也不静穆。具有灼见的人要求消失在自我识见的直观中,他的规定性从自我识见中扬弃了。他把自我理解为与直观正是所见,可是他仍不安定于这种直观上。至于到那时,他的规定性扬弃了,他的所见取代了他的地位。于是,他就获得确信真理了。此时,安定才得以获得。他通过认识的那种差异环节隐匿了。换言之,客体追求认识的那种差异环节不复存在了。
【原文】
“有人问突斯图尔:‘确定性是什么?’他说:‘确定性就是主观本质。你膜拜你的育化者,直到确定性来与你。一旦在这一条寻求真理的道路上,你抛弃自我,那么,你就具有这样的确定性百你之所以为你,就是因为他’。”
注释:
“确定性就是主观本质”
就是说,他是确信真理的确定性的极致,此在抛弃自身时就看到了真理,甚至把全体直观为真理。
半段诗
任何时候,把自身直
观为普遍存在。
“直到确定性来与你”
意思是说,主观本质来与你是指他把确定性反映给你,从而使你消失在他的范畴之中。
“就是因为他”
就是说,你抛弃自身是指你扬弃了自我的规定性。你就是他,因为你与他的分别就只是因为这个规定性所在。一旦这个规定性扬弃了,那么,此岸的你与彼岸的他都是“一”。