圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 › 回复 #73084
一百四十七 复生日的小征兆
据伊本安巴斯(愿真主喜悦他)传述:穆圣(愿真主赞颂他)在最后一次朝觐时抓住卡尔白门上的铁环,然后转向人们说:“众人啊,复生日的征兆有放弃礼拜,顺从欲望,国王渎职,大臣犯罪。”
波斯人赛来曼跳起来问:“真主的使者啊,以我的双亲为牺牲,这一切真的要发生吗?”穆圣答:“是的,在那时,善成恶,恶成善。”
赛来曼:“这是真的吗?”
穆圣:“是的,在那时,当穆民看到不义时,他的心就象盐在水中溶化一样,他无力改变那一切。”
赛来曼:“这是真的吗?”
穆圣:“是的,在那时,背叛者忠诚,忠诚者背叛,诚实者撒谎,撒谎者诚实。”
赛来曼:“这是真的吗?”
穆圣:“是的,那时最好的人是走路时都小心翼翼的人,如果他开口讲话,他会滔滔不绝,直至疲倦,如果他沉默,他会因暴怒而死。赛来曼呀,为弱者抱打不平在那时已不复存在。”
赛来曼:“这是真的吗?”
穆圣:“是的,那时,雨水是炎热的,孩子是暴怒的,指责者多,高贵者少。”
赛来曼:“这是真的吗?”
穆圣:“真的,人们崇拜金钱,出卖宗教,贪图“顿亚”,男人以男人为满足,女人以女人为满足。他们应受真主的诅咒。在我的“乌玛”之后有一伙人,他们长有一幅人的外貌,里面却是恶魔的心,如果他们开口,当杀死他们,如果他们沉默,许可他们。他们不仁慈小孩,不尊重长者,“他们的罪行真恶劣!”他们的尊严受到践踏,女人执政,婢女议政,儿童控制长辈,军队庞大,男人饰金、奸淫,歌女盛行。女人以《古兰经》文为歌词,她们对小人津津乐道。”
赛来曼:“真主的使者,以我的双亲为牺牲,什么是小人?”
穆圣说:“小人就是造谣之人。”
赛来曼:“这是真的吗?”
穆圣:“真的,那时,清真寺被装潢的富丽堂皇,就象基督教的教堂和犹太教的会堂要样。经典都用金子饰面,宣礼塔高耸入云。派别众多。人们互相仇恨,言词不一,无人施舍。施人者是谢恩者,不施人者是背信者。”
赛来曼:“这一切都要发生吗?”
穆圣:“是的,那时,俘虏从四面八方涌来,他们都是我的“乌玛”的教民,弱者真可怜呀,他们开口被杀,不开口也是被杀。顺主而死强于抗主而生。”
赛来曼:“这一切都要发生吗?”
穆圣:“是的,那时,妻子干涉丈夫,男人忤逆父母,对朋友两面三刀,狼子野心,学者臭名远扬。”
赛来曼:“这一切都要发生吗?”
穆圣:“是的,那时,信士们的功修是仅仅流于口头,他们不知道天地间还有污秽的存在。”
赛来曼:“这一切都要发生吗?”
穆圣:“是的,那时,人们把真主的经典作为领悟其韵律时的消遣,而把对经典的执行抛之脑后,他们破坏真主的法度,丢弃我的圣行,他们大兴异端,不援助真主,不扬善戒恶。那时,他们象占有女婢一样占有男仆。他们向对女人求婚一样向男仆求婚,男仆待价而沽就象女孩一样。那时,市场林立。”
赛来曼:“真主的使者,以我的双亲为牺牲,市场林立意味着什么?”
穆圣:“就是利润微薄,每一个人都在说:没有买卖可做。赛来曼呀,除真主之外,绝没有给养的供应者。那时,会有暴政者出现,他们剥夺了人们的权力,使他们心里充满恐惧。那时,你看到的每一个人都是胆战心惊的。那时朝觐被人遗忘,没有人去朝觐,社会权贵都去追逐私利,中等阶级的人都去经商,贫穷的人都去追逐名誉。”
赛来曼:“这一切都要发生吗?”
穆圣:“是的。”