跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #41832

作者:

在

#85347
重返天方
会员

大清王朝建立几十年来,伊斯兰教逐渐推广,天方学说接踵而来,到皇上谦躬地询问伊斯兰教的理论,渴望了解其中包含的深刻道理,这是我伊斯兰教地荣幸。无奈皇上多次下达诏书,而中文和阿拉伯文知识兼备的博学人才可惜太难找了。唉!伊斯兰教的理论不能向皇上阐述,那么,做为臣民对自己的职责是有愧的。阐明道德爱护百姓,这是作学问的人义不容辞的份内事。我曾经旅居京都,暂居一枝楼。心中常常因为不能得到机会报答皇上和亲人而遗憾。经过凿壁借光,刻苦学习,写成《清真指南》一书,盼望和灯光一样,对别人有所帮助。不过这书犹如大仓中的一粒米,沧海中的一滴水,拿它奉献给人们,用来宣扬我主创造天地,化育万物的大恩大德。如把糖投入水中,使饮水的人共享甜蜜,以表达我回报君亲的心愿。在水流浩荡的江边卖水,会被看到的人讥笑。有识之士,如果不因我的才学疏浅而废弃书中的至理名言,这就可以了。唉!光阴易逝,人生几何,屈指算来,我已四十四岁了。如果真主使我多活几年,恩赐给我一次机遇,让我能够得到全部伊斯兰教经典,并将它整理出版,用来教育普天之下,千秋万代的人们,不辜负赐予我生命的真主,这又是我今后的愿望。恳切希望高明的来给我指教。
康熙癸亥(公元1683年)天中吉日,圣裔马注记。