跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #475922

作者:

在

#358597
renshi
会员

在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:喜今生把戈伦送于积蓄财宝,积蓄财宝把戈伦送于在自家族人上妄自尊大,戈伦的财多成为了他自己遭毁灭的因由。穆圣说:“喜今生是万恶之首”。喜今生是万恶之首,万患之本钱,万罪之根。远离真主的人,都是因喜今世而远离了真主。
今生只是路过之桥,记录的毡子,欺骗的牧场,卑贱的会厅,无福的资本,恶运的标靶,劣质的爱物,卑贱者的向址,欠损的朋友,凶恶的乳母(دايۀ),俊美的面纱(نقاب),偏斜者的行径,像你一样也喜爱成千上万的地下财宝,住在被装饰的园顶屋里,也是不能超脱网罗(شبكه)的,它告诉你:
من چون تو هزار عاشق از غم كشتم … نالود بخون هيچكس انگشتم
我就像你一样因悲伤而杀死了千个情人,
凡相信我(انگاشتم)的任何人泪掺着血而凄哭哀怜。
圣人说:“来临世间的人犹如旅客,他手中掌握的财产是借用物(عارية),而客人去了,借用物被退还了”。圣人又说:“你们在世上犹如作客,你们手里拥有的是借用物。”其义是:你们在这欺骗的今生犹如来临客店的客人,凡做客的人不会常住,就像降临客栈的旅客(مرد كاروانى),他必然从客栈起身离去(رخت بردارد)。他希望在此处是富裕的、牢固的,其实是陌生的、不平安的,达不到目的地,也不是永居之家。
慷慨的人啊!你努力能平安度过这患难之桥(اين پل بلوى)就行,你别认为(خود نسازى)桥是安居之所,你把心别拴在桥上(دل درو نه‏بندى),以便恶魔不要战胜你!一百头饥饿的狮子在一群羊中,也不及恶魔对你的伤害(一群羊中有一百只饥饿的狮子所造成的伤害还不如魔鬼对你造成的伤害),“的确,恶魔是你们的仇敌,所以,你们要认定他为仇敌”35:6。一百个恶魔干不了怂恿自性对你所干的,“你最大的仇敌就是你的自性,它潜伏在你的两肩之间。你参悟戈伦的事情,本性和恶魔两只厄运的手握在一起,以致于因为戈伦的水从源头上就是黑的而他们使戈伦脱离了正教。他们借给了戈伦少许(يكچند)的贷款,就获得了帝王的珠宝。当先天的判定、本源的前定来临时,他就变成了柏油色,他情况的舌言道:
من پندارم كه هستم اندر كارى … اى بر سر پندار چون من بسيارى
我原对自己的行为自以为是,
往往以自以为是当先的人啊!你就像我。
اكنون كه نماند با قوم بازارى … در ديده پنداشت زدم مسمارى
如今街上已不见了那伙人,
而在猜想的眼中我钉上了木橛。