圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 穆圣传记《穆圣ﷺ生平事迹及现实意义》译者﹕阿立‧蒋敬博士 › 回复 #79030
七﹐ 辞朝演说
希吉莱第十年的莱麦丹月﹐先知穆圣承领了真主的新启示。 他对女儿法蒂玛说﹕“每年﹐吉卜利里天使向我背诵一遍《古兰经》﹐我也向他背诵一遍﹐但是﹐今年不同﹐他向我背诵了两遍。 我感觉到﹐这是我的日子到头了的迹象。”《布哈里圣训集》 莱麦丹月之后过两个月﹐是祖勒-哈吉月﹐这个月的上旬是朝觐的日子。 自从传播伊斯兰﹐先知穆圣为伊斯兰确定了各种规章制度﹐例如五件功修﹐但是他本人还没有完成过一次正朝﹐今年该是他准备去朝觐的机会。 消息传了出去﹐由近及远﹐弟子们兴高采烈﹐他们将跟随着真主的使者去朝觐。 数星期之后﹐全体朝觐者从麦地那出发﹐向麦加圣城奔去﹐跟随先知穆圣的大队人马出城时有三万人。 在路途之中﹐得到消息的阿拉伯部落人群从各地赶来﹐都在路旁等待着﹐新加入的人三倍于出发时的人数。
进入麦加城之后﹐一切都遵循先知穆圣确定的规范程序﹐全体朝觐者经历一次最完美的朝觐功课。 先知穆圣向弟子们解释说﹐这一切礼仪和行为都是当年先知易卜拉欣的传统﹐只崇拜独一无二的真主。 这一次朝觐﹐如同他的一生行为﹐一举一动都高度集中了他全心全意顺从真主的意念﹐是人性和心灵归真返朴的一次大演习﹐他沿着祖先易卜拉欣的老路﹐亦步亦趋﹐一丝不苟﹐表达了对真主的无限敬畏和自我忏悔。 克尔白是朝觐的中心标志﹐那是先知易卜拉欣遵循真主的命令重建的真主天房﹐供全天下人记念和向往真主。 参加朝觐的全体弟子们﹐得到跟随真主使者第一次朝觐的机会﹐无比珍惜﹐无比自豪﹐对先知穆圣的教导百依百顺﹐严谨认真。 这是人类近代历史上确定朝觐永久制度的一次示范仪式﹐所有参与者感到无上光荣﹐人人无不万分兴奋和激动。 先知穆圣对大家说﹕“你们就照着我的礼仪做。”《穆斯林圣训集》 希吉莱第十年(公元632年)的祖勒-哈吉月的初九日﹐全体朝觐者集中在阿拉法特山的山谷中﹐又名“拉赫曼山”﹐总共十四万四千人。 先知穆圣面对这些弟子发表了历史性的演讲﹐他讲话时的语句很短﹐每一句话都有许多弟子重复﹐层层传递﹐让每个人都听得明白。
这就是载于史册的重要《辞朝演说》﹐内容丰富﹐言简意赅﹐每一句话都向全人类传递了强烈的信息和新的思维。 他演讲开始的时候﹐就有所领悟地说﹕“人们啊﹗ 请听我说﹐今年以后﹐我不知道我们还能不能在此相聚并一起朝觐。” 然后他说﹐这是世界上最神圣的地点﹐他们在神圣的月份里聚会﹐所有的人都应珍视他们的生命﹑荣誉和财产。 他宣布﹐今天﹐是旧时代结束的日子﹐蒙昧时代的信仰﹑礼仪和规则﹐都成为历史﹐因为他们只是凭借人的权力和利益﹐互相斗争不息。 全体穆斯林﹐必须以忠诚的信仰﹑亲如手足和仁慈的原则团结一致﹐把自己的忠信转化为行动﹐作证真主恩赐的伊斯兰。 在真主面前﹐人人都是平等的﹐互相必须以诚实和亲善相待。 他说﹕“人们啊﹗ 真主说﹕‘我从一男一女上创造了你们﹐并使你们发展成为宗族和国家﹐以便你们互相认识。’ 确实﹐在真主看来﹐你们中最高贵的是那些最敬畏真主的人。 在认主拜主方面﹐阿拉伯人不优越于非阿拉伯人﹐非阿拉伯人也不优越于阿拉伯人﹔白人不优越于黑人﹐黑人也不优越于白人。” 演讲中﹐先知穆圣重申了穆斯林对待妇女的权利要尊重﹐他说﹕“对于女人﹐你们有某些权利﹔对于你们﹐你们的女人也有某些权利。 尊重她们的的婚姻权利﹐……。”
在他的演讲中﹐先知穆圣表露了他向大家告辞的涵义﹐他说﹕“人们啊﹗ 在我之后﹐不会再出使者﹐并且在你们之后﹐再不会形成其它的文明。 确实﹐我已把真主引导你们于正道的经典留给了你们﹔如果你们坚信《古兰经》和我的传统﹐你们将永不迷误。” 他在每一句话的结束后﹐都补充一句自问的话﹕“我是否忠实地传达了真主的启示﹖ 真主啊﹗ 为我作证吧﹗” 他向聆听他演讲的弟子们问﹕“如果有人问起我的实情﹐你们怎么说呢﹖” 弟子们回答说﹕“我们作证﹕你已传达了真主信托的宗教﹐完成了使者的使命﹐并为我们带来了吉庆。” 他指示大家要把信息原原本本地传播出去﹐告诉所有的人﹐他说﹕“今天在场的人要向那些不在场的人传达我说的一切﹐因为许多被传述的人比听讲的人还要用心。”
先知穆圣出现在阿拉法特山﹐站在十多万朝觐者的弟子面前﹐他就是全体穆斯林精神信仰的根据。 那个地点﹐那个时间﹐是在朝觐过程最高潮的时刻﹐在所有朝觐者进行功课的集中点上﹐虔诚的信士面对着真主的使者表现了忠诚和团结﹐人人平等﹐互相是兄弟。 先知穆圣演讲归纳和总结了他全部使命的精华和要点﹐要他们去遵循﹐去执行﹐去行动﹐去证明的他们信仰和许诺。 不论他们从哪里来﹐不论他们的种族﹑家族﹑财富﹑肤色﹑文化﹑语言﹑性别或社会地位﹐只要他们是人﹐都应当遵循共同的真理和正道﹐可以维护他们高尚人性和尊严﹐根据正道原则表达他们的善意和仁慈。 他是真主的使者﹐他是人类的精神领袖﹐在他面前的这些人足以作证。 他们来自各方﹐有贵族﹑有奴隶﹑有阿拉伯人﹑有黑人和白人﹑有男人和女人﹑有武士和将军﹑有工匠和农民﹐他们代表了所有的人﹐亲眼目睹了真主使者的风采﹐听到了他的声音﹐得到了他传达的真主启示﹐共同证明他完成了真主的使命。 万众欢呼真主大道的胜利﹐齐声歌唱人类的新希望。
在他发表《辞朝演说》之后数小时﹐先知穆圣得到了真主的最后启示﹐真主说﹕“今天﹐我已为你们成全你们的宗教﹐我已完成我所赐你们的恩典﹐我已选择伊斯兰做你们的宗教。”(5﹕3) 这是他使命的最后阶段﹐接近了尾声﹐正如历代使者一样﹐从开始启动到最后结局﹐是一个完美的过程﹐一个美丽的圆满﹐使人类提高了一个精神的层次。 先知穆圣将归宿到他走来的地方﹐超越今世的生命局限﹐永远谨守在至仁至慈真主的阙下。