圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #99475
30 4 月, 2009 9:55 下午
#130790
会员
他说:“伊斯兰的先知似乎站在古代世界和现代世界的中间。就他的启示涉及的根源而言,他属于古代世界;就他的启示涉及到的精神而言,他属于现代世界。……伊斯兰预言在发现需要废除自己本身之际达到了它的完美。这涉及一个敏锐的知觉:生活不可能永远保持在紧张的状态。为了获得完整的自我意识,一个人最后必须回到他自己的才智上来。在伊斯兰教中取消了教团和世袭的王权,在《古兰经》中对理性和经验有持久兴趣,以及强调这种对自然和历史的兴趣提供了作为人类知识的本原,是同一终极性理念的各种不同的方面。然而,这一观念并非意味着神秘的体验—与先知的体验没有本质差别,与先知的体验没有本质差别的体验,作为极端重要的事实,现在已经停止存在……这种观念的作用,是为人类内在体验领域的一系列全新的知识打开大门。”《重构伊斯兰宗教思想》,1944,第126-127页)
这是一个独一无二的革命性概念,在它背后是先知本身的权威。几乎在1400年前,这一概念,与先知的启示中带来的社会的、经济的、村社的、政治的革命相结合,比每个时代大多数人的以整个生命和所有时间埋头思索的所得更为公正。