跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484005

作者:

在

#362313
renshi
会员

(20:16)所以,不要使不信它且顺从他的私欲的人,不要由它上妨碍你,以致你灭亡。
﴿ فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى ﴾
“所以,不要使不信它的人由它上妨碍你”,即:不要阻止你提说复活时和防备观察复活时。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册371页
“不信它的人”,即:不信复活时的人。
尽管这从表面是不信者由复活时上妨碍穆萨,但这实际上是以更有理由、更能强调地禁止穆萨由复活时上被妨碍,因为禁止某事的因由、禁止能促成某事的原理,就是在明证之道上禁止某事、从根本上破坏某事因由。
“且顺从他的私欲的人”:其所指的是建立于倾向自性的、天上降示的明证和理智的证据不能约束的人。
在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“且顺从他的自性所喜好的朽坏的感官愉悦享受的人。”
“以致你灭亡”:تَرْدى出自الردى,它是死亡毁灭,即:فتهلك(以致你毁灭)。由复活时上昏聩、由收集摆脱复活时的一切事情上昏聩就必然导致毁灭紧随其后。
以这个禁止指的是命令在教门中端庄,这是呼唤穆萨,指的是其他人。
你要知道:这几节经文和后面将来临的经文都证明真主曾与穆萨交言诉机,穆萨确已听见了真主的话。如果有人问:“从哪方面穆萨知道它是真主的语言?”有人(回答)说:“就像他与人言谈换气一样,他自己与真主交言不止,不然穆萨凭真一品(وحدانى)的援助与真主不间断地交言。而且穆萨从六边凭各个肢体听见了真主的语言,穆萨的身体全部成了听觉。穆民在后世也如此,有完全的脸,完全的眼,完全的耳,他从各方、凭各方、在各方能观看。同样,凭每个肢体从各方能听见。如果他看见了真主,在每个方向能看见,不在某一方向中。他的眼耳不因方位而被遮。可以说真主为那造化了一种特殊的智能,正像真主为我们圣人在第一次哲伯拉依莱在哈拉依山洞显现时所造化的一样。”
你要知道:语言有几个品级,一种语言正是能言者;一种语言是因语言而成立的意义,就像本然语言(كالكلام النفسى);一种语言是用单字字母组成的,在现象和直觉境界中根据它俩(现象和直觉)而定的语言。所以穆萨圣人奉受了在口唤品级中到达灵性品级,又从灵性品级到达直觉品级中的一种语言。谁步入各个品级而没有跌倒过呢?你不知道吗?我们圣人在启示降临他时,他有时听见铜铃的叮铛声,因为内里机密的显示免不了这类似的反应。
如果你说:“为什么真主与穆萨交言诉机,而且使他成为与真主交言诉机者(كليم الله),那其他圣人怎么没得到此恩呢?”
我说:“此恩只是因为相等的一件事,在法老曾试验穆萨时,穆萨的舌头被烧,然后真主就以与穆萨交言诉机,以听见真主的话报酬了穆萨。”
هر محنتى مقدمه راحتى بود … شد همزبان حق چوزبان كليم سوخت
凡是艰难是宽舒的前提,
因为穆萨舌头被烧才成为与主同音同语同方言的。
他们一个梦中被梦见,做梦者问:“真主对你怎么样?”亡人回答说:“真主已喜了我,已恩赐了我。而且对我说:‘没有吃的人啊!你吃吧!没有饮的人啊!你饮吧!’”亡人凭某种行为得到了报酬,因而而真主对他没有说:‘常夜颂念的人啊!你吃吧!临阵不惧的人啊!你饮吧!’”
有人看见他们一部分飞在空中,就问道:“你因什么得到了这高品?”他说:“我为喜主爱道而放弃自己的私意,因此喜主为我降服了真主的天空。”所以道学和妙义只是在符合理智判断和真主(神性)判断的明哲的认主之境中(فالعلم والحكمة انما هى فى معرفة المناسبات قضاء عقليا وقضاء الهيا حكميا),谁说真主做了相反规律的,在他跟前绝无所判断的明知认主之境。