跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484366

作者:

在

#362522
renshi
会员

(20:46)他说:“你俩不要害怕!的确我是与你俩同在的,我是听得见和看得见的。
﴿ قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى ﴾
“他说”,这句是另起解明,犹如有人说:“他俩的养主在他俩向他哀求时对他俩说了什么?”然后有人说:他说:
“你俩不要害怕!”:你两个不要怕你两个所顾虑的两件事,指点害怕只能凭造化主的口唤在人性上解除,正如真主所说:“我说:‘火啊!你对伊布拉欣变成温凉的平安的吧!’21:69”,因而火就成为了真主把它造化成温凉的,平安的。
诗文(المثنوى):
لا تخافوا هست نزل خائفان … هست درخور از براى خائف آن
“你们不要害怕”是害怕之人的路宴,
路宴只适合于害怕之人。
هر كه ترسد مر ورا ايمن كنند … مر دل ترسند را ساكن كنند
凡有敬畏的人才得平安,在敬畏的心中必有安宁。
آنكه خوفش نيست چون كوئى مترس … درس چهـ دهى نيست او محتاج درس
那根本不害怕的人,反而口出狂言,
他怎么能端庄呢?他是不希望端庄的人。