跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483576

作者:

在

#362095
renshi
会员

(19:64)我们不降示,除非是凭着你的养主的口唤。在我们前边的,在我们后边的,在那些中间的,都是他执掌(全知道),你的养主是不会忘记的。
﴿ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴾
“我们不降示,除非是凭着你的养主的口唤”:穆扎西德(مجاهد)说:“天仙对至圣迟缓了几日之后来临了,至圣问他:‘哲伯拉依莱啊!什么事影响了你?’哲伯拉依莱说:‘我怎么来见你们呢?你们不剪指甲,不打短胡须,不洁净指节,而且不刷牙。’
——见《鲁白(روح البيان)》第五册346页
接着念了‘我们不降示,除非是凭着你的养主的口唤’的节文,正如在《下降的历史背景(اسباب النزول)》、《赛菲奈提·艾布拉勒(سفينة الأبرار)》经中所说的。”
圣人说:“你们应当洁净指关节(نقوا براجمكم)”。براجم是指关节和骨节,其背部其中隐藏着垢泥。براجم的单数是بُرْجُمة;在两个骨节之间的被叫名راجبة(指腹),复数是رواجب,那是紧挨指关节的。在每个指头上有两个指关节(برجمتان),三个指腹(رواجب),只有大拇指例外,因为大拇指有一个指关节(برجمة),两个指腹(راجبتين)。命令洁净指关节,以便别纳垢,防止脏物隐匿其中,垢泥确隐藏在水和皮肤之间。古勒托比传述它。
部分注释家说:“这是学说哲伯拉依莱的话,当时圣人感到哲伯拉依莱迟迟不来,有人关于七人一狗、双角王、灵魂的事询问圣人,而圣人不知该怎么回答,他希望启示降临他,而启示在他上推迟了四十天或十五天,这些日子间对于他似雪上加霜。多神教徒说:‘他的养主已抛弃他,已憎恨了他’。当降示来临阐明了疑难的时候,他对哲使说:‘你推迟启示,我已抱歹猜,且抱怨你。’哲使说:‘我确很想念你,但我是奉命的奴仆,若主差遣,我就降示;若主留下我,我就等待。’然后真主降示了这节经文和《黎明章》。”
التنزل是慢慢降示,因为它归属于التنزيل。其义是真主对哲伯拉依莱说:“你对穆罕默德说:‘我只奉真主的口唤一时降示又隔几日降示,都依据机密奥妙所需。’”
“都是他执掌”,即:都是唯独真主执掌。
“在我们前边的”属将要到来的后世的一切事情,
“在我们后边的”属今世已过的事情,
“在那些中间的”:在从现在至复生日已有的和未来的事,都是唯独真主执掌。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘在我们前边的’属先天前定的,‘在我们后边的’属永远安排的,‘在那些中间的’:从先天到永远的都是唯独真主执掌。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。
类似此节明文的是真主的话“يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَما خَلْفَهُمْ(他全知在他们前面的与在他们的后面的)20:110”。
“你的养主是不会忘记的”,其义是:你的养主是彻知你的一切情况的,如果他意欲,他就派我们到你御前。
注释家说:“فعيل含فاعل之义。نَسِيًّ派生于النسيان,含الترك之义,即:تارك لك(是放弃你的),正如不归信之人所瞎说的。推迟降示于你是为了加恩;或含نقيض الذكر(记起的反义词)之义,它是疏忽,即:غافلا عنك(是疏忽于你的)。”