圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 萨迪名著,苏菲经典诗歌《真境花园》(全集) › 回复 #39325
六
有个国王把儿子领到某个教育家面前,说:“他如同是你自己的孩子一样,你去教育他吧。”教育家对孩子极力关照,但他并没有多大长进。了是那位教育家的儿子却在学问上进步很快。国王于是责备那位教育家说:“你违背了诺言,没有履行商定的条约。”教育家说:“教育都是一样的,但天赋却有差异。
虽然金子和银子都从石头中得来,
可每块石头中不一定有金银存在。
北斗星照耀着整个世界,
有的地方朦胧黯淡,
有的地方却大放光彩。”
七
相传:一个有教养的老学者对学生说:“如果阿丹的子孙等待造物主如同关注食禄那样,那他就会超越天使。”
当你在精液中处于无知无觉的时期,
真主并没有忘记你。
他赋予你灵魂、理智、秉性和知觉,
赋予你美貌、语言、思想、参悟和胆略。
他把十个指头安在你的手掌上,
又把两个手臂装到你的肩膀。
啊,志向渺小的人,你应当思量:
真主怎会忘记你的口粮?
八
我见到一个阿拉伯人,对自己的儿子说:“儿子啊,在审判之日,真主将会问你今世做了些什么?而不会问你属于哪个家族。也就是说,将要问你的所作所为,而不问你的父亲是谁。”
挂在天房的帐幔供人粘吉,
不是因为蚕丝织成而著名;
可若与高尚的人同坐几日,
你将会同他一样受到尊重。
九
哲人们的著作中记载:蝎子不像其他动物那样,是明确地诞生出来的,它们是吃母亲的内脏,刺穿母亲的肚皮而爬出来的。在蝎子洞里,人们看到的蝎皮就是这种迹象。它们幼小的时候,这样对待父母,长大以后,也一定会遭到同样的待遇。
有个父亲给儿子嘱咐,
哎,小子,这个劝告要牢牢记住:
那些对自己家人不守信义的人,
肯定不会拥有幸福和财运。
有一则寓言,人们问蝎子:“冬季你为什么不出来?”它说:“这是我夏天的习惯,冬天出来有什么光彩?”
十
一个穷人的妻子怀孕了,孕期将满。这穷人还没有儿子,他说:“如果清高的主要给我个儿子,除我穿的衣服外,我把所有财产统统散给穷人。”恰巧,他的妻子真生了一个儿子,他非常高兴,按应许的条件,宴请穷人们。几年以后,我从叙利亚旅行返回,路过那个穷人的家乡,打问他的情况,人们说:“他已被押在了监狱。”我问:“是什么原因?”他们说:“他的儿子喝了酒,酒后胡闹,杀了一个人,从城中逃走了。由于这个原因,锁链就戴在了父亲的脖子上,沉重的镣铐也套在了他的脚上。”我说:“这可是他崇高伟大的主那儿乞求的灾难啊!”
聪明的人啊,怀孕的婆娘,
即使生下了一条大蟒,
对于理智的人来说,
也比生下个不肖的儿子要强。