圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 阮斌阿訇的译著《卫道经注》【原著伟嘎叶】目录与译文 › 回复 #98280
21 4 月, 2009 7:06 上午
#129864
会员
【注释】
“每当做小净的时候,要凭借真主的尊名开始起动。和用水刷牙从而用水漱口。同时用水净鼻”。
在这里著者只是说“用水”而没有说三次。这是为了证明:圣行或圣道乃是凭借每次新鲜的水来漱口、呛鼻各三次。另外著者专门重复“用水”这个词,这是为了证明换新鲜之水是属于针对漱口与净鼻两者中的每一个而说的。法学家沙斐仪与此不同。这是因为这里的圣行在他看来只是用一捧水即是漱口又是净鼻。然后如此一样连做三次。