跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96405

作者:

在

#128210
飞扬
会员

现在你既然已经认识到这一点,那么你应该知道有识见者看任何一件事情都会看到真主相随于他。他们中有人也许会补充说“我看任何一件事物都会看到真主在它之前。”这是因为他们当中一个也许是通过真主看事物,而另外一个也许是通过事物看事物,并且看他。前者的比喻就像下面他的话:“难道你的主能见证万物还不够吗1301?”后者的比喻就像下面他的话:“我将在四方和在他们自身中,把我的许多迹象昭示他们[3I]。”前者是见证的拥有者,后者则是他就有关他而得出的结论。前者是真诚者的品级,而后者则是学者们的品级。在这两者之后除了那些昏馈者和被蒙蔽者的品级外别无其它。
既然你已经认识到了这一点,那么你应该知道就像万物通过外在的光而对眼睛变得显明,万物通过真主对于内在的洞察力而变得显明。真主和万物在一起,不和它们分开的。然后,他使得万物显明。同样,光和所有的事物在一起,并且通过光事物变得显明。但是,这之间有一个区别:可以想象由于日落外在的光可能会消失。光被遮蔽,从而阴影出现。至于那使得万物变得显明的光,它的消失是不可想象的。或者毋宁说要他变化是不可能的,所以他永久的和万物同在。
因此,通过区分而求证的道路被切断了,如果可以想象真主(的光)是不在的,那么诸天和大地必毁灭了。因此通过区分将会觉察到一种结果,这种结果将会迫使(人)认识到万物借以显现的那个(原因)。但是,既然所有的事物都是在见证创造者的独一性上是完全一样的,那么区别就自然消失了,道路自然隐蔽了。
达到关于事物的知识的明显的途径是通过对立面。但是,当某物即不变又没有对立面时,所有的状态在见证他上是相似的。因此,下列情况不是不可能,即真主的光被遮蔽,这种遮蔽源于光显现时的那种强度,对于他的昏啧无心是来自于他的明亮的光芒。所以,荣耀归于他,由于他的显现的强度,他从被造物上被隐藏;由于他的光的灿烂,他从他们上被遮蔽。