跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #112572

作者:

在

#139612
tiffany
会员

第九十八章 明证

奉普慈独慈真主之尊名

(1)有经的人和举伴主者中不信道的人不离开(原有的信仰),直至明证到于他们,
有经的人指犹太人和基督教人,在他们的圣人之后他们偏离了正道。
以物伴主者指拜偶像的人,未必所有多神教徒都是不信道者。不信道者分两等人:有经的人,如同犹太教,基督教中的一伙人,他们原来是奉有经典的,及多神教徒一伙人。真主也提到两等人,有经的人和多神教徒。
他们对跟随真理,诚信一段时期被差遣的使者的许约无动于衷,没有离开自己原来的信仰,而且一意孤行。这是对有经之人毫无设疑的应诺,曾经他们祈求开解说:“主啊!求你开解我们,求你以一段时期被差遣的先知援助我们。”他们对他们的敌人多神教徒说:“我们深信一个时光将出一位圣人来证实我们说的话,那时,我们与他一起与你们作战,正如杀死阿德(عاد)和伊拉木(إرم)人一般。”多神教徒希望有经之人畅言的事在他们后代中实现,他们在目睹有经之人在宝剑上得到相助后,他们就诚信一段时期圣人的真实了,正如他们现在亲身体验到因为圣人他们被质问:“在他们的经典中未提到吗?”而他们由于篡改圣人的德性,更换事实成为欺欺人之人,因为在热忱后偏离了它,正如骨头离开了骨节。
机密:许约给他们的是全美的宗旨(وكد)。即:他们没有在警告来临时解体,而是一意孤行地集中在原有的信仰上。
明证是明显的证据。
(2)真主的一位使者来到,他念纯洁的篇章,
那个明证指圣人,点示了极为明显的他的使命,在各部经典中已许诺。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册486页
“篇章”,指册页。“纯洁的”不是从虚伪者显现的,虚伪者从它前后都昭示不了它,只有纯洁之人才能触摸它。
卡什斐(الكاشفى)说:“是从谎言,诽谤(بهتان)中纯洁的篇章。”
真义是:他们诵念的是证实以前经典的古兰,教义根本和法令中与他彼此相似,因此所诵念的基本相似前人的篇章和经典。
卡什斐(الكاشفى)说:“把古兰称为篇章,是为尊重,或者它是一切篇章的机密汇萃。”
在《机密源泉》(عين المعانى)经中说:“被称作篇章,因为它一部分注定在一部分之上。”
(3)它中有许多端正的经文,
那篇章是本真理和端正而言的正确的各项节文。波文:在这篇章中含有端庄,正确的法令和忠告。
在《穆夫勒达》(المفردات)经中指点了:在那篇章中含有真主经典的机密。因为古兰是真主前经结果的库房。
(4)(主)把天经赐给他们的人,不分派系,直到明证来到他们之后。
特别提到有经的人,说明他们情况的丑恶,因为他们明知故犯地搞分裂,那对他们外的人怎么规劝呢?机密:学者的隐昧比无知者的昧真更丑陋。
其义是:真主的使者早已许约在他们的经典中,这是其中毫无怀疑的明显的明证。在这个明证来临之后,他们当时分裂而立派系。
(5)他们只崇拜真主,忠诚正教,守正不偏,力行拜功,完纳天课,那就是正道。
他们曾奉到在他们经典里命令他们的各项教义,只是为了崇拜真主。据说:他们曾奉到的是只是虔恭的服从真主,尊敬真主,在服从中不以所责成的希图,除服从调养他们,掌管他们的主外的任何我,比如:希望天园的回赐,脱离火狱。
正统派主张:功修是被制定的,它会使人得到天园的回赐或远离,超脱火狱的刑罚,不,不要这样想,你确是一个奴仆,而他是养主,即使行教门得不到一点赏赐和惩罚。那么命令你的功修,是对奉献品(عبوّد ية)的制定,是调养品者(ربو بيّة)和掌管品(مالكية)者的需要。
机密:谁为回赐和惩罚而崇拜真主,那么,他真正受拜的是回赐和惩罚,真主只是中介而已,崇拜根本的目的是崇拜真主,同样,明知者的极品是明知受拜的主,所以你应当为受拜的主功修,为所明知的主而明知,应当防备重视除主外的事物。
عاشقانرا شادمانى وعم اوست دست مزد واجرت خدمت هم اوست
倾心爱主之人是幸福的,他亲手所得的工价和侍奉的报酬使他普通。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册487页
的确,功修是服从,必有一条服从之道,谁妄称自己是服从的,谁已错了,因为一伙人曾崇拜天仙,麦西哈和偶像,其实并未服从他们,但在教义中成为对每个服从真主之人的名义,我已在服从和十分尊重方面履行了它。功修凭这个意义不被承领,除非他在他本然和能为的德性中独一的人,例如:如果没有把极为尊重归于真主,我们说:“这种动机难免是从两方面:(1)极为尊重,据说:小孩的拜功并不算功修,因为他不知道真主的伟大,他的行为就不是极为尊敬的。对他的结论是无知的,昏愦的。(2)所奉命的是犹太人的行为,也不算功修,虽然他是极为尊敬的,但他自以为是的行为没有被命令。因此,小孩善举不算功修,是因为他失去了尊敬,犹太教的善举不算功修,是因为失去了口唤,那么你相反真质的叩拜怎能算功修呢?真的,它确是自以为是的,毫不尊重的。
“忠诚正教”,即:使他们自己在教门中为真主而虔诚。其义是:使自己从以物伴主和偏斜中纯洁,从自性的偏见和私意的执着中清白无染。
“忠诚”,是针对多数的教化者要以虔诚听从,把祈祷专致在听从奉行中。招来益处避免害处的功修不是虔诚的功修,同样重视拜功中许可的,如清嗓子等本性的爱好,在拜功中增加谦恭,以便不要沽名。把天课施散给父母,子女,奴仆,婢女都是相反功课的,因此,被加以禁止。在为奴品中的虔诚是由真主外的一切上纯洁机密。
部分上等人说:“虔诚是只为真主表现你的行为,无私无我,你知道:真主的恩典从这方面赏赐给了你,当时,他使你适合于他的功修,而且符合于它,那么,你从真主上不要希望报酬和酬劳了。”
“守正不偏”,远离一切偏斜的诚信,倾向伊斯兰。这是更加强调虔诚的意思,虔诚就是远离一切坏诚信,最危险的是以物伴主者的诚信。那么,正统之意是端正,按照这样,正统者被称为两脚倾向吉祥之道上的的人,正如你所说的:有瞎子就有明见之人,有哈伯申耶(装饰)之人就有昧真(黑暗)之人,有遭瘟之人就有吉庆之人,有毁灭之人就有成功之人。
伊本•哲比尔(إبن جبير)说:“任何人不配称为正统的,直到他朝觐,做割礼,真主确赞扬伊布拉欣是正统派的,其因由是他亲自朝觐,做割礼。”
“力行拜功”,拜功是身体功修的柱子。天课是财帛惯例的本色。在《伊尔沙德》(إرشاد)经中说:“它两个指在他们教条中的拜功和天课,那事情很明显,如果在我们的教乘中明示,那是以它两个命令在他们经典中所命令的服从我们的教条,那是命令他们服从它的一切判断。
“这就是正确的教门”,所提到的虔诚拜功,谨守拜功,完纳天课,才时正确的教门。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册488页
教门是正确的教派,这是把一物按说给它的性质,把教门描述给教派真主是说明在它两个不同的评价,传述给教生的礼乘是使者从真主那里的传达,这称为教派,说明它是有经典,能颂读的,而我们的教门说明它是服从,教门其实就是服从。他们一部分说:“把教门描述给端庄,是把一般的描述给高尚的,正确是教派的说明,正如吾板耶(أبىّ)的古兰所作证的。”
卡什斐(الكاشفى)说:“正确的教门是真实牢靠的教派。”
正确的含有端正无歪之义。拉艾布(الراغب)说:“这里的正确是公正而立的民族之名义,圣人说:‘你们是最优越的民族。’伊本•谢赫(إبن الشيخ)说:“部分教门之人,论善功他们抓揽着并非根本的律例,这些人是犹太教,基督教和拜火教徒,他们大半对善功辛苦上紧,但他们由于闭塞(مطابف)的诚信没有得到真教。一部分,抓住了根本,确忽视了分信,他们就是异端的展缓派(المرجيّة),他们说:“‘只要有正信伊玛尼,犯罪无妨。’”从节明文看真主已使两派人失道了。又说明虔诚者必须其备性问和忠诚,以及谨守拜功,完纳天课的功修,这些总合为有端正教派的教门,如同身体是五官六窍的组合,同样,正教是很多正确支系总汇。
(6)的确,有经之人和举伴之人中不信道之人必入折汗难的火狱,并永居其中,这等人是最坏的被造物。
在说明他们今生的处境后,又说明他们后世的情况,同时也提到了以物伴主者,以便使他们不要以为这些判决专指在他们经典中明示圣人的那有经之人的。
其义是:复活日,他们必入火狱。或他们现在已在其中,或他们在今生的不信和罪过就是火狱的泉源,真的,在这个境界中只有显现体形,而在另一个境界中超脱它,显露真形。
“而永居其中”,两伙人在永久之道上一同入火狱,因为他们不信的性质正适合他们刑罚的轻重,火狱有许多层,刑罚有许多种,而多神教曾经否认能为之主,圣品和复活,而有经的人只否认至圣,他们的否认比多神教徒的否认更轻,但从罪过角度来论是一样的,于是他们将遭受永久大的刑罚,当他们希望升品而否认时,却是被贬有于最低层,火狱是又深又黑,又凶猛的地方,据说:火狱中有一眼井,深度难测。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册489页
“这等人是最恶劣的人”,他们永居于火狱,或者他们从位份归宿方面是最恶劣的。
只有他们才是最恶劣的人,怎么不恶劣呢?他们比抢劫更恶劣,因为他们从真主的经典中窃取了圣人的德性;比土匪更恶劣,因为他们对世人砍断了正教;比粗野的愚人更恶劣,因为明知故犯地不信就是顽固地不信,所以他比似懂非懂的不信更丑恶。
机密:警告丑恶的学者比警告每个人更严厉,他们中忏悔,而且信道者,不列入这个警告之中。
据说:这节明文不针对前人中不信的人,比如法老,而是他们中最恶劣的人。
(7)的确,归信且行清廉干办的人们是被造中最优越的人,
把各种善没有责成给一人所担,而是每位责成者有一份,富人的善是施舍,穷人的善是忍耐,知足。
明文证明:人比天仙贵,因为真主的话:“信道的人”,指人和被造物,其中包含天仙和神类。
关于真主的话:“最优越的人”,有人问哈桑:“他们比天仙优越吗?”他说:“哀哉!天仙哪能与信道且行善者相比!”
ملائك راچه سود ازحسن طاعت چو نيعن عشق برآدم فرور يخت
天仙虽然以优美善功蒙受恩赐,但倾心爱主的大恩只散发在人上。
(9) 他们在他们养主御前得到的回赐是下临诸河的阿德宁天园,他们将永居其中。真主喜爱他们,他们也喜爱他。这是畏惧他的养主之人应有的回赐。
“阿德宁”,是永恒的,常住的天园。伊本•麦斯欧德(إبن مسعود)说:“阿德宁是天园的心脏。”
“下临诸河的”,在《伊尔沙德》(إرشاد)经中说:“天园指被枝叶笼罩的树,河从它之下流淌,如果天园指所指定的地方和在它上的一切,那是说明了明显的部分和存在的日子,流淌指不在沟洼中。
“天园”,证明了:在责成者上有几座天园。如真主的话证明的:“在畏惧他的主御前的人上有两座乐园。”然后真主又说:“在除他外的人上有两座乐园。”又提到:“在认主独一之人上有四座乐园。”原因是:他因畏惧主而哭,这祈哭是从四个眼中产生,两内两外,他就应受两明两暗的天园,因以四眼祈哭而获得了四座天园。据说:“真主以一切对应一切, 如:他们在养主御前的回赐是一切乐园。他也判定了以单对单,那么,在每个责成者上有一座乐园,最低的乐园如同今世万物的十倍。
“诸河”,在《古兰》中提到的河流是清水河,奶子河,清蜜河,清酒河。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册490页
“下临诸河”,指点了:他们以常川不息的善功被夸赞,仿佛真主说:“你的善功常川不息地流淌着喜真。”按照真主说的:“你崇拜你的主,直至确信来临你”,因此,尊贵的河流无终的流淌。
“他们将永居其中”,他享受着身体境界,灵性境界的各样恩典,在其中永远不死,永不离去。
伊本•谢赫(إبن الشيخ)说:“如果责成之人是用身体和灵魂构成,他以它两个在顺主中上紧,那机密奥妙显露,他将获得它两每一个所享受的,所满意的赏赐。那么身体的天园是永居于阿德宁的乐园,灵魂的乐园是真主的喜悦。”
چيست جنت روح رارضو ان أكبر ازخدا
灵魂的天园是什么?它是从真主发出的至大的喜悦。
“他们也喜爱他”,他们已达到了最终的目的,拥有高贵的归宿,而且得到了眼未见过,耳未听过,人心从未想过的恩典,特别获得了唯一的目的——真主。
دارند هر كس از تو مرادى ومطلبى مقصود ما زدنى وعقبى لقاى تست
每个人都从你特有的目的和希望,而我的目的是求你给我增恩和会见你。
“这是给畏惧他的主的人的”,这等人畏惧他的主的惩罚,寻求所制定的回赐,畏惧是肩负真主一切事情的学者特点之一,关系品学兼优的一切全品,相连教门和今生的一切幸福,真主说:“只有他奴仆中的一等学者才畏惧真主。”
这是标明从掌管万物的主上结论的调养品的题目,调养品是明示畏惧的原因,而且凭调养防备各种欺骗。
由艾乃斯上传来穆圣对克尔白之子吾班耶(ابى بن كعب)说:“真主命令我把《明证章》颂读给你。”他问:“你抬举我吧!”圣人说:“是的。”问:“在化育全世界的主那里你提名我了吗?”圣人说:“是的。”然后他两眼流泪。
圣行是这样的:在一些时候,他爱听别人诵念。麦斯欧德之子阿布杜拉(ابى موسى الاشعرى)说:“真主的使者站在‘敏拜尔’(讲演台)上对我说:你给我念。”我说:“我诵念它,你奉有启示啊!”圣人说:“我喜欢听别人诵念。”于是我诵念了《妇女章》直至“当为从每个民族中召来一位见证,并召你为来作证这等人的时候,(他的情况)将怎样呢?”(4:40)圣人说:“现在,够了。”我看了看他,他却两眼流泪。
欧麦尔曾经对艾比穆萨艾什阿里(ابى موسى الاشعرى)说:“我的主醒令了我,接着他又诵念直至拜功的时候已入了。”艾比穆萨说:“信士的官长啊!拜功!拜功!”他说:“我已入拜。”
穆圣说:“谁倾听了真主经典中的一节明文,复活日,他有一道光。”因此可见,在部分时候听别人诵念古兰属于圣行之一。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册491页
听别人诵念是天命吗?如果按真主的话:“当别人诵念古兰的时候,你们应当静听,应当禁言,以便你们获得恩慈。”(答:)在拜内是天命,在拜外普通学者定为受喜的,正如在伊斯兰教法经注中道长高勒德阿凡提(شسخ قورد)所说的。
《明证章》凭使人成为有品位的端正的主相助在一千一百一十七年回历四月二十四全面了。(آمين)