圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《清真指南》作者:马注 › 回复 #42720
23 4 月, 2008 10:02 上午
#86131
会员
问:外教初人清真与吾辈粗习教典,不谙经语,不识经文,其求祈恳祷,不识真主可能准否?
曰:真主造化万国之人与万有之性命,即付以万国之语音与万有之声音。譬之造钟者知钟,造鼓者知鼓。故凡以本国之语音求祈者,主未尝不准,特患其教之讹而认之错尔。盖天有令,四时之变幻不同;国有俗,万国之语音不一。如欲强合为一,是春夏同于秋冬,蛮夷同于中夏,岂足以见造化之全能?且燧人创火,五味渐调,而茹毛饮血之俗易;有巢权居,雕镂渐兴,而穴处岩居之俗易;黄帝制衣,文锦渐备,而衣叶披蒲之俗易;苍颌造字,蒙恬作笔,蔡伦作纸,而结绳削简之俗易;周公制礼,师旷作乐,易牙调味,宾筵设席,上下昭穆,进退周旋,而猿食鹿聚之俗易。譬之草木,枝叶花果各有其时,然果不同花,花不同叶,叶不同枝,虽红翠馨香、品质滋味各逞其质,而灌溉源流实同一本。大慈真主敕降一百一十四部真经。教殊而理一,时异而事同,字别而同归,何曾拘一样音文?圣人不凝滞于万物,而能与世推移。经云:“男女寻学,直至死日,方为定限。”非谓学其声音足以悦人之听,盖谓寻其至理,参求独一之真主。至理未得,所学元济。试问为圣为贤,还是所学何事?