跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #472261

作者:

在

#356513
renshi
会员

在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“الجند不做复数,真主说‘جُنُودُهُ’,只是因军队的种类不同。”
“神类人类鸟类”,那么万物中的每一类都是独立的一种军队,真主说:“وَما يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ(你的养主的军队只有他知道)”。因而蚊子是针对乃目如德(نمرود)的军队,飞禽是针对象兵的军队,戴胜鸟是针对奥知(عوج)的军队,蜘蛛、鸽子对于至圣是军队。以此类推,其它的都建立在这些上。
其义是:真主为苏莱曼收集、召集了他的军队——从叙利亚至也门方向的各栈道、各途径上召集了他的军队。在《普慈主的特恩(فتح الرحمن)》经中说:“从波斯波利斯(اصطخر)到叙利亚的各栈道、各途径上召集了他的军队”。اِصطَخر(波斯波利斯)是古波斯城堡之一,是苏莱曼统治神类、人类、鸟类的行宫,指挥着各类的首领。因为苏莱曼如果要出外时,就发出命令,然后这一切军队中的每一伙人就集中在他面前。
本节中让“الْجِنِّ(神类)”行前,是为奔忙提醒:苏莱曼从一开始就是国权强大的,因为神类是暴躁的、不易召集和统治的种类。
“他们是被排班列队的”:الوزع含制止、阻止分散和散开之义。الوزاع是制止军队分散、四散;止住百姓互相行亏和作恶。الوزاع的复数是وزعة。
其义是:大军是首尾紧密相连的,以便他们互相跟进、聚拢,不易散乱,正如千军万马的情况。苏莱曼大军中每类都有一些组织者,他们制止部队分散,组织各队首尾紧密,不要分散。
在这个中指点:他们虽然数目众多,却是部署有绪的,不是混乱的,不然是紧密相连的,军队的任何士兵不能跨出给自己指定的位置。
可以说فَهُمْ يُوزَعُونَ是为让大军部队整齐划一,正如通常在部队中所做的那样。正如《穆赫塔勒(المختار)》经中说:“الوازع是让队伍向前,然后向前向后调整队伍的队长。”