跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #92924

作者:

在

#125705
群贤维昌
会员

故事梗概:古时,旁遮普有一婆罗门,晚年得一漂亮女儿。但祭司看了孩子的手相,预言女儿长大后,将和一穆斯林男子相爱。婆罗门不愿接受女儿的未来,于是把女婴装入一只小木箱,放入河中任其漂去。木箱漂至宾玖瓦尔,被一穆斯林洗衣工救起收养,起名西茜。转眼间,西茜长成大姑娘。她的美丽吸引了很多有钱有势的公子哥。马格兰国的王子听说后,巧扮洗衣工来到宾玖瓦尔,得到西茜父母的同意,两人完了婚。马格兰国王听说王子和洗衣工的女儿结婚,于是派其它三个王子赶到宾玖瓦尔。三兄弟使蒙汗药,将王子绑架回国。第二天清晨起来,西茜发现王子不见了。当她知道王子被自己的兄弟绑架,不顾父母的劝阻,孤身寻找王子。一路上,她穿越深山野林,戈壁沙滩,经历无数磨难。一天,西茜遇上一个牧羊人企图对她施暴。她祈求真主保佑自己,霎时天空电闪雷鸣,她脚下的土地裂开一道缝,随后西茜被埋了进去,地表面只露出头巾的一个角。布侬清醒过来,发现自己被弟弟们绑架回国,由于思念西茜而病倒。无奈,国王同意王子去接西茜。奔赴宾玖瓦尔的路上,王子遇见牧羊人,当他从牧羊人那儿知道了发生的一切,更是痛不欲生。故事结尾,在王子祈求之下,掩埋西茜的那块土地再次裂开,布侬也被埋了进去,从此两人再不分离。
[12] 阿卜杜尔·穆吉德·辛迪《巴基斯坦苏非运动》,拉合尔,1994年,第326页。
[13] 波斯语词,意思是“结婚喜筵”。
[14] 菲哈尔·扎曼《巴基斯坦苏非诗歌选》,巴基斯坦文学院出版,1995年,第16页。