圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年 › 回复 #71405
21 8 月, 2008 12:28 下午
#110029
会员
《四类英才》的作者是效力于古尔王朝(1145一1215)的宫廷诗人。古尔王朝是突厥人政权。其基地位于阿富汗西北重镇赫拉特与东南赫尔曼德河的中间地带。公元1160年以后,这一王朝版图日益扩大,领有阿富汗全境、伊朗的霍拉桑、吐火罗斯坦和印度大部地区。王朝的统治者信奉伊斯兰教,承认巴格达哈里发帝国的宗主国地位。其治地通用语为波斯语,属波斯文明覆盖地区,统治者认为其政权为伊朗政权。
《四类英才》作者的全名是阿赫迈德•本•欧玛尔•阿里•内扎姆。笔名为内扎米•阿鲁兹依,生卒年代不详。他虽然以宫廷诗人自居,但却没有留下什么足以传世的诗作,倒是他的《四类英才》使其名传后世。据他书中记载的人和事可知,他活动于12世纪中下叶。他自称师从著名的波斯鲁拜诗人欧玛尔•海亚姆(1048一1122)。由此可知他大体上是这位诗人的同时代人。
《四类英才》是献给古尔王朝国王法赫尔丁•玛斯乌德的次子阿卜尔•哈桑•阿里的。内容是一部文人笔记。是作者根据其亲身经历和查访所得的资料记述文翰、诗歌、天文和医学四个方面的杰出人物(包括作者本人)的事迹和成就。全书分四章,书前有总序,每章各有论述有关学科的序言。说明当年这一学科的发展状况和从事这方面活动的基本要求。